Bring It On Up 歌詞 日本語訳

Intro: G D C G F
イントロ: G D C G F
Everybody's praying for the rains to come
みんな雨が降るのを祈ってる
And the snow is gonna fall, down on me
そして雪が私の上に降るでしょう
Lost up in the desert with a gun in my hand
銃を手に砂漠で迷った
And the locust gonna come to find me.
そしてイナゴが私を探しに来るでしょう。
Started long ago, in my paper cup saloon
昔、私の紙コップのサロンで始まりました
And the back-room boys still carrying that same old tune
そしてバックルームの少年たちはまだ同じ古い曲を持ち続けている
We've just one bottle left, standing on the shelf
棚に残っているボトルは 1 本だけです
I'd better bring it on up, I'd better bring it on up on me
私はそれを提起したほうがいいです、私はそれを私に提起したほうがいいです
Time to get the wagon, and in the back of the car
ワゴンに乗る時間になり、車の後部に
With the sheriff and me, singing out of key
保安官と私で調子を外して歌う
Sooner then than later, I was up behind bars
遅かれ早かれ、私は刑務所に入れられました
With that empty bowl laughing right at me
空っぽのボウルが私に向かって笑いながら
Started long ago, in my paper cup saloon
昔、私の紙コップのサロンで始まりました
And the back-room boys still carrying that same old tune
そしてバックルームの少年たちはまだ同じ古い曲を持ち続けている
Just one bottle left, standing on the shelf
棚に残ったボトルは 1 本だけです
I'd better bring it on up, I'd better bring it on up
取り上げたほうがいいです、取り上げたほうがいいです
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com