Graham Greene 歌詞 日本語訳

You're having tea with Graham Greene in a colored costume of your choice
あなたは自分で選んだ色の衣装を着てグラハム・グリーンとお茶をしています
And you'll be held in high esteem if you're seen in between
そして、あなたがその間に見られれば、高く評価されるでしょう
Stiffly holding umbrellas catching the fellows making the toast
かたくなに傘をさして乾杯する仲間たちを捕まえる
To the civil servant Carruthers making the others worser than most
公務員のカラザーズが他の人たちをほとんどの人よりも悪くしていることへ
You're making small talk now with the Queen and the elegant ladies in waiting
あなたは今、女王やお待ちしているエレガントな女性たちと世間話をしています。
You're very nervous they can all tell pretty well they can tell
あなたはとても緊張しています 彼らは皆かなりよく言うことができます 彼らは言うことができます
So save yourselves for the hounds of hell they can have you all to themselves
だから、地獄の猟犬があなたを独り占めするかもしれないから、自分を守ってください
Since the fashion now is to give away all the things you love so well
今の流行は自分が大切にしているものをすべてプレゼントすることだから
Welcome back to Chipping and Sodbury, you can have another chance
チッピングとソドベリーへようこそ、またチャンスがありますよ
It must all seem like second nature chopping down the people where they stand
人々をその場で切り倒すのは、すべて第二の天性のように思えるに違いない
According to the latest score Mr. Enoch Powell is a falling star
最新のスコアによると、イーノック・パウエル氏は流れ星だ
So in future please bear in mind don't see clear don't see far
だから今後は、はっきりと見えない、遠くが見えないことを心に留めておいてください
When the average social director mistook a passenger for the conductor
平均的なソーシャルディレクターが乗客を車掌と間違えたとき
So shocking see the old Church of E looking down on you and me
古いE教会があなたと私を見下しているのを見るのはとてもショックです
Welcome Back...
おかえりなさい...
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com