Graham Greene Songtekst Nederlandse Vertaling

You're having tea with Graham Greene in a colored costume of your choice
Je drinkt thee met Graham Greene in een gekleurd kostuum naar keuze
And you'll be held in high esteem if you're seen in between
En je zult hoog gewaardeerd worden als je daar tussenin gezien wordt
Stiffly holding umbrellas catching the fellows making the toast
Stijf paraplu's vasthoudend, terwijl ze de kerels opvingen die de toast aan het maken waren
To the civil servant Carruthers making the others worser than most
Aan de ambtenaar Carruthers die de anderen erger maakt dan de meesten
You're making small talk now with the Queen and the elegant ladies in waiting
U voert nu een praatje met de koningin en de elegante hofdames
You're very nervous they can all tell pretty well they can tell
Je bent erg nerveus, ze kunnen het allemaal vrij goed vertellen
So save yourselves for the hounds of hell they can have you all to themselves
Dus bewaar jezelf voor de honden van de hel, ze kunnen je helemaal voor zichzelf hebben
Since the fashion now is to give away all the things you love so well
Omdat het tegenwoordig mode is om alles weg te geven waar je zo van houdt
Welcome back to Chipping and Sodbury, you can have another chance
Welkom terug bij Chipping en Sodbury, je kunt nog een kans krijgen
It must all seem like second nature chopping down the people where they stand
Het moet allemaal lijken alsof het een tweede natuur is om de mensen af te hakken waar ze staan
According to the latest score Mr. Enoch Powell is a falling star
Volgens de laatste partituur is Mr. Enoch Powell een vallende ster
So in future please bear in mind don't see clear don't see far
Houd er dus rekening mee dat u in de toekomst niet helder ziet, niet ver ziet
When the average social director mistook a passenger for the conductor
Toen de gemiddelde sociaal directeur een passagier voor de conducteur aanzag
So shocking see the old Church of E looking down on you and me
Het is zo schokkend om te zien hoe de oude kerk van E op jou en mij neerkijkt
Welcome Back...
Welkom terug...
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com