A Baby Just Like You كلمات أغنية ترجمة عربية

The season is upon us now,
الموسم علينا الآن
The time for gifts and giving,
وقت الهدايا والعطاء،
As the year draws to its close,
مع اقتراب العام من نهايته،
I think about my living,
أفكر في عيشتي،
Christmastime when I was young,
عيد الميلاد عندما كنت صغيرا،
The magic and the wonder,
السحر والعجب,
Colors dull and candles dim,
الألوان باهتة والشموع باهتة،
And darkness standing under,
والظلام واقف تحته
Oh little angel in shining light,
أيها الملاك الصغير في الضوء الساطع،
You send my soul to dreaming,
أرسلت روحي إلى الحلم،
You've given back my joy in life,
لقد أعادت لي فرحتي في الحياة،
And filled me with new meaning.
وملأتني بمعنى جديد.
Verse 2:
الآية 2:
A Savior King was born that day,
وُلد الملك المُخلِّص في ذلك اليوم،
A baby just like you,
طفل مثلك تمامًا،
As the wise men came with gifts,
كما جاء الحكماء بالهدايا،
I come with my gift too,
جئت مع هديتي أيضا،
Peace on earth fills up your time,
السلام على الأرض يملأ وقتك،
And brotherhood surrounds you,
والأخوة تحيط بك
You may know the warmth of love,
قد تعرف دفء الحب،
And wrap it all around you,
وتلفه من حولك،
It's just a wish, a dream, I'm told,
لقد قيل لي إنها مجرد أمنية، حلم،
From days when I was young.
منذ أيام عندما كنت صغيرا.
(twice):
(مرتين):
Merry Christmas, little Zac,
عيد ميلاد سعيد، زاك الصغير،
Merry Christmas, everyone.
عيد ميلاد سعيد للجميع.