A Baby Just Like You 歌詞 日本語訳

The season is upon us now,
いよいよこの季節がやってきました、
The time for gifts and giving,
プレゼントや贈りものをする季節、
As the year draws to its close,
一年も終わりに近づくにつれて、
I think about my living,
自分の暮らしについて考えてみると、
Christmastime when I was young,
幼い頃のクリスマスの時期、
The magic and the wonder,
魔法も不思議も、
Colors dull and candles dim,
色は鈍くなり、ろうそくは暗くなり、
And darkness standing under,
そしてその下に立ちはだかる闇、
Oh little angel in shining light,
ああ、輝く光の中の小さな天使よ、
You send my soul to dreaming,
あなたは私の魂を夢に送ります、
You've given back my joy in life,
あなたは私に人生の喜びを返してくれました、
And filled me with new meaning.
そして私は新しい意味で満たされました。
Verse 2:
2節:
A Savior King was born that day,
その日、救世主王が誕生した
A baby just like you,
あなたと同じ赤ちゃんが、
As the wise men came with gifts,
賢者たちが贈り物を持ってやって来たので、
I come with my gift too,
私もプレゼントを持って行きますが、
Peace on earth fills up your time,
地球上の平和があなたの時間を満たしてくれる、
And brotherhood surrounds you,
そして兄弟愛があなたを取り囲み、
You may know the warmth of love,
愛の温もりを知るかもしれない、
And wrap it all around you,
そしてそれをあなたの周りに巻きつけて、
It's just a wish, a dream, I'm told,
それはただの願い、夢だと私は言います、
From days when I was young.
幼い頃から。
(twice):
(2回):
Merry Christmas, little Zac,
メリークリスマス、小さなザック、
Merry Christmas, everyone.
皆さん、メリークリスマス。