Gospel Changes 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 26 Feb 1998 17:45:03, -0500
日付: 1998 年 2 月 26 日木曜日 17:45:03、-0500
Subject: CRD:_gospel_changes.crd by John Denver
件名: CRD:_gospel_changes.crd by John Denver
performed by: John Denver
出演者： ジョン・デンバー
Enjoy the following selection.
以下のセレクションをお楽しみください。
Gospel Changes
福音の変化
J. Williams (klr)
J. ウィリアムズ (klr)
The Prodigal Son, he'd been away a while
放蕩息子、彼はしばらく家を離れていた
He was working his way back home now over many a ragged
彼は今、たくさんの荒れた道を乗り越えて家に帰る途中だった
mile
マイル
When he finally crossed the river
ついに川を渡ったとき
And his father saw him near
そして彼の父親は彼を近くで見ました
There was a joyful sound for all the world to hear
世界中の人が聞くことができる喜びの音がありました
I listened to what the Good Book said,
私は良い本が言ったことに耳を傾けました、
And it made good sense to me
そしてそれは私にとってとても理にかなっていました
Talkin' 'bout reapin' what you're sowin'
あなたが蒔いたものを刈り取ることについて話している
People tryin' to be free
自由になろうとしている人々
Now we've got new names and faces,
今、私たちは新しい名前と顔を持っています、
This time A round,
今回はAラウンド、
Gospel Changes, Lord, still goin' down
福音の変化は主よ、まだ続いています
Jesus, He did not doubt His gifts
イエス、彼は自分の賜物を疑いませんでした
Though He knew that He had not long to live
彼は自分の命が長くないことを知っていましたが、
He took care of the business
彼はその仕事を引き受けた
Of teachin' us how to fly
私たちに飛び方を教えてくれる
Then He bowed his head and laid down to die
それから彼は頭を下げ、死ぬために横たわりました
I listened to what the Good Book said,
私は良い本が言ったことに耳を傾けました、
And it made good sense to me
そしてそれは私にとってとても理にかなっていました
Talkin' 'bout reapin' what you're sowin'
あなたが蒔いたものを刈り取ることについて話している
People tryin' to be free
自由になろうとしている人々
Now we've got new names and faces,
今、私たちは新しい名前と顔を持っています、
This time A round,
今回はAラウンド、
Gospel Changes, Lord, still goin' down
福音の変化は主よ、まだ続いています
Jerusalem, I see you standing high
エルサレム、あなたが高く立っているのが見えます
But if you lose your sal vation there'll be
でも、もしあなたが救いを失ったら、
no tears left to cry
泣く涙はもう残っていない
Now some men worship a Golden Calf
今では金の子牛を崇拝する男性もいます
While others are bought and sold
他の人が売買されている間、
And if we live like that brother we pay the toll
そしてもし私たちがその兄弟のように生きれば、私たちはその代償を払うことになります
I listened to what the Good Book said,
私は良い本が言ったことに耳を傾けました、
And it made good sense to me
そしてそれは私にとってとても理にかなっていました
Talkin' 'bout reapin' what you're sowin'
あなたが蒔いたものを刈り取ることについて話している
People tryin' to be free
自由になろうとしている人々
Now we've got new names and faces,
今、私たちは新しい名前と顔を持っています、
This time A round,
今回はAラウンド、
Gospel Changes, Lord, still goin' down (2x)
福音の変化、主よ、まだ下がっています (2x)
Still goin', down, yeah, yeah, yeah, still goin' down
まだ進んでいる、下がっている、ええ、ええ、ええ、まだ下がっています
Gospel Changes, Lord, still goin' down
福音の変化は主よ、まだ続いています
I hope that one was enjoyed.
楽しんでいただければ幸いです。
Hello Denise.
こんにちは、デニス。
For music tapes trading oppurtunities contact me at
音楽テープの取引機会については、次のアドレスまでご連絡ください。
( ltwu46b@prodigy.com ). I will e-mail my tape trading
(ltwu46b@prodigy.com)。テープ取引を電子メールで送信します
list to you to view.
リストをご覧ください。
Ken Reynolds
ケン・レイノルズ