I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free 歌詞 日本語訳

And I wish I knew how
そして、その方法を知っていればよかったのですが
It would feel to be free
自由だと感じるだろう
I wish that I could break
壊れればいいのに
All the chains holding me
全ての鎖が私を繋ぎ止めている
And I wish I could say
そして、こう言えたらいいのに
All the things that I'd like to say
言いたいことは全部
Say 'em loud say 'em clear
大声で言って、はっきり言って
For the whole round world to hear
丸い世界全体に聞こえるように
I wish I could share
シェアできたらいいのに
All the love that's in my heart
私の心の中にあるすべての愛
Remove every doubt that keeps us apart
私たちを隔てるすべての疑いを取り除いてください
And I wish you could know
そして、あなたにも知っていただければと思います
What it means to be me
私であることの意味
Then you'd see and agree
そうすればあなたは見て同意するでしょう
Every man should be free
すべての人は自由であるべきです
I wish I could live
生きていけたらいいのに
Like I'm longin' to live
まるで生きたいと思っているみたいに
I wish that I could give
あげられたらいいのに
All I'm longin' to give
私が与えたいと願っているすべて
And I wish I could do
そして、できたらいいのに
All the things that I'd like to do
私がやりたいことすべて
You know there still is quite a few
まだかなりの数があるのはご存知ですか
Yes Sir...
はい、先生…
And I'm way way over due
そして、期限をはるかに過ぎています
I wish I could be
そうなれたらいいのに
like a bird up in the sky
空を飛ぶ鳥のように
How sweet it would be
なんて甘いでしょう
If I found out I could fly
飛べるってわかったら
I'd soar up to the sun
太陽に向かって舞い上がっていきたい
And look down upon the sea
そして海を見下ろします
And I sing because I know
そして、知っているから歌うのです
How it feels to be
どのように感じるか
And I sing because I know
そして、知っているから歌うのです
How it feels to be
どのように感じるか
And I sing because I know
そして、知っているから歌うのです
How it feels to be free
自由になるとどんな気分になるか
Yeah!
そうそう！