I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Denver - Keşke Özgür Olmanın Nasıl Bir Hissettiğini Bilseydim
by John Denver
John Denver - I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
And I wish I knew how
Ve keşke nasıl yapılacağını bilseydim
It would feel to be free
Özgür olmak olurdu
I wish that I could break
Keşke kırabilseydim
All the chains holding me
Beni tutan tüm zincirler
And I wish I could say
Ve keşke şunu söyleyebilseydim
All the things that I'd like to say
Söylemek istediğim her şey
Say 'em loud say 'em clear
Yüksek sesle söyle, açıkça söyle
For the whole round world to hear
Tüm yuvarlak dünyanın duyması için
I wish I could share
Keşke paylaşabilseydim
All the love that's in my heart
Kalbimdeki tüm aşk
Remove every doubt that keeps us apart
Bizi ayıran her şüpheyi ortadan kaldırın
And I wish you could know
Ve keşke bilebilseydin
What it means to be me
Ben olmanın anlamı
Then you'd see and agree
O zaman görür ve kabul edersin
Every man should be free
Her insan özgür olmalı
I wish I could live
Keşke yaşayabilseydim
Like I'm longin' to live
Sanki yaşamayı özlüyormuşum gibi
I wish that I could give
Keşke verebilseydim
All I'm longin' to give
Vermeyi özlediğim tek şey
And I wish I could do
Ve keşke yapabilseydim
All the things that I'd like to do
Yapmak istediğim her şey
You know there still is quite a few
Hala birkaç tane olduğunu biliyorsun
Yes Sir...
Evet efendim...
And I'm way way over due
Ve vadesi çoktan geçti
I wish I could be
Keşke olabilseydim
like a bird up in the sky
gökyüzündeki bir kuş gibi
How sweet it would be
Ne tatlı olurdu
If I found out I could fly
Uçabildiğimi bilseydim
I'd soar up to the sun
Güneşe doğru uçardım
And look down upon the sea
Ve denize bak
And I sing because I know
Ve şarkı söylüyorum çünkü biliyorum
How it feels to be
Olmak nasıl bir duygu
And I sing because I know
Ve şarkı söylüyorum çünkü biliyorum
How it feels to be
Olmak nasıl bir duygu
And I sing because I know
Ve şarkı söylüyorum çünkü biliyorum
How it feels to be free
Özgür olmak nasıl bir duygu
Yeah!
Evet!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
