Looking for Space 歌詞 日本語訳

ジョン・デンバー - スペースを探して

by John Denver

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Denver Looking for Space

This is a beautiful song that took me about 2 hours to figure out. Some of the same
とても素敵な曲なので、理解するのに2時間くらいかかりました。同じものもあります
chords are barred, this is important because the subtle difference makes ALL the difference
コードは禁止されています。微妙な違いがすべての違いを生むため、これは重要です
in the song.
歌の中で。
Am ~ x02210
午前〜x02210
F ~ x03211
F~x03211
F (Barred) ~ 133211
F(バード)~133211
G ~ 320033
G~320033
C ~ x32010
C~x32010
Cmaj9 ~ x20010
Cmaj9~x20010
Cmaj9 (Barred) ~ 446644
Cmaj9 (禁止) ~ 446644
Csus2 ~ 446544
Csus2~446544
Intro & Verse
イントロとヴァース
On the road of experience
経験の道で
I'm trying to find my own way
自分なりの方法を見つけようとしている
Sometimes I wish that I could fly away
時々、飛んで行けたらいいのにと思う
When I think that I'm moving
動いてると思ったら
Suddenly things stand still
突然物事が静止してしまう
I'm afraid ?cause I think they always will
残念ですが、彼らはいつもそうだと思うからです
And I'm looking for space
そして私はスペースを探しています
And to find out who I am
そして自分が何者であるかを知るために
Am F(Barred) Csus2 Cmaj9(Barrred)
Am F(規制) Csus2 Cmaj9(規制)
And I'm looking to know and understand
そして私は知り、理解しようとしています
It's a sweet sweet dream
甘くて甘い夢だよ
Sometimes I'm almost there
時々、ほとんどそこにいます
Sometimes I fly like an eagle and
時にはワシのように飛んで、
Sometimes I'm deep in despair
時々私は深い絶望に陥る
Verse 2:
2節:
All alone in the universe
宇宙でひとりぼっち
Sometimes that's how it seems
時々そう見えることもある
I get lost in the sadness and the screams
悲しみと叫び声に迷ってしまう
Then I look in the centre
それから中心を見てみます
Suddenly everything's clear
突然すべてが明らかになる
I find myself in the sunshine and my dreams
私は太陽の光と夢の中にいます
And I'm looking for space
そして私はスペースを探しています
And to find out who I am
そして自分が何者であるかを知るために
Am F(Barred) Csus2 Cmaj9(Barred)
Am F(バード) Csus2 Cmaj9(バード)
And I'm looking to know and understand
そして私は知り、理解しようとしています
It's a sweet sweet dream
甘くて甘い夢だよ
Sometimes I'm almost there
時々、ほとんどそこにいます
Sometimes I fly like an eagle and
時にはワシのように飛んで、
Sometimes I'm deep in despair
時々私は深い絶望に陥る
Verse 3:
3節:
On the road of experience
経験の道で
Join in the living day
生きた日々に参加しましょう
If there's an answer
答えがあるなら
It's just that it's just that way
ただその通りだというだけです
When you're looking for space
スペースを探しているとき
And to find out who you are
そして、あなたが誰であるかを知るために
Am F(Barred) Csus2 Cmaj9(Barred)
Am F(バード) Csus2 Cmaj9(バード)
When you're looking to try and reach the stars
星に到達しようとしているとき
It's a sweet sweet dream
甘くて甘い夢だよ
Sometimes I'm almost there
時々、ほとんどそこにいます
Sometimes I fly like an eagle and
時にはワシのように飛んで、
Sometimes I'm deep in despair
時々私は深い絶望に陥る
Sometimes I fly like an eag---------------le
時々私はワシのように飛びます---------------le
like an eagle, I go flying hi-------------gh, ooh
鷲のように、私は高く飛びます---------------gh、ooh

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.