Looking for Space Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Denver - W poszukiwaniu kosmosu

by John Denver

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Denver Looking for Space

This is a beautiful song that took me about 2 hours to figure out. Some of the same
To piękna piosenka, której wymyślenie zajęło mi około 2 godzin. Niektóre z nich są takie same
chords are barred, this is important because the subtle difference makes ALL the difference
akordy są barkowane, jest to ważne, ponieważ subtelna różnica robi różnicę
in the song.
w piosence.
Am ~ x02210
Jestem ~ x02210
F ~ x03211
F~x03211
F (Barred) ~ 133211
F (z zakazem) ~ 133211
G ~ 320033
G~320033
C ~ x32010
C~x32010
Cmaj9 ~ x20010
Cmaj9 ~ x20010
Cmaj9 (Barred) ~ 446644
Cmaj9 (z zakazem) ~ 446644
Csus2 ~ 446544
Csus2 ~ 446544
Intro & Verse
Wprowadzenie i zwrotka
On the road of experience
Na drodze doświadczeń
I'm trying to find my own way
Próbuję znaleźć swój własny sposób
Sometimes I wish that I could fly away
Czasem żałuję, że nie mogę odlecieć
When I think that I'm moving
Kiedy myślę, że się ruszam
Suddenly things stand still
Nagle wszystko się zatrzymało
I'm afraid ?cause I think they always will
Boję się, bo myślę, że zawsze tak będzie
And I'm looking for space
I szukam przestrzeni
And to find out who I am
I dowiedzieć się, kim jestem
Am F(Barred) Csus2 Cmaj9(Barrred)
Am F(Zakaz) Csus2 Cmaj9(Zakaz)
And I'm looking to know and understand
A ja chcę wiedzieć i rozumieć
It's a sweet sweet dream
To słodki, słodki sen
Sometimes I'm almost there
Czasem już prawie jestem na miejscu
Sometimes I fly like an eagle and
Czasami latam jak orzeł i
Sometimes I'm deep in despair
Czasem popadam w głęboką rozpacz
Verse 2:
Werset 2:
All alone in the universe
Całkiem sam we wszechświecie
Sometimes that's how it seems
Czasami tak to właśnie wygląda
I get lost in the sadness and the screams
Gubię się w smutku i krzykach
Then I look in the centre
Potem patrzę w środek
Suddenly everything's clear
Nagle wszystko się wyjaśniło
I find myself in the sunshine and my dreams
Odnajduję się w słońcu i moich snach
And I'm looking for space
I szukam przestrzeni
And to find out who I am
I dowiedzieć się, kim jestem
Am F(Barred) Csus2 Cmaj9(Barred)
Am F(Zakaz) Csus2 Cmaj9(Zakaz)
And I'm looking to know and understand
A ja chcę wiedzieć i rozumieć
It's a sweet sweet dream
To słodki, słodki sen
Sometimes I'm almost there
Czasem już prawie jestem na miejscu
Sometimes I fly like an eagle and
Czasami latam jak orzeł i
Sometimes I'm deep in despair
Czasem popadam w głęboką rozpacz
Verse 3:
Werset 3:
On the road of experience
Na drodze doświadczeń
Join in the living day
Dołącz do żywego dnia
If there's an answer
Jeśli jest odpowiedź
It's just that it's just that way
Chodzi o to, że tak po prostu jest
When you're looking for space
Kiedy szukasz przestrzeni
And to find out who you are
I dowiedzieć się, kim jesteś
Am F(Barred) Csus2 Cmaj9(Barred)
Am F(Zakaz) Csus2 Cmaj9(Zakaz)
When you're looking to try and reach the stars
Kiedy chcesz spróbować dotrzeć do gwiazd
It's a sweet sweet dream
To słodki, słodki sen
Sometimes I'm almost there
Czasem już prawie jestem na miejscu
Sometimes I fly like an eagle and
Czasami latam jak orzeł i
Sometimes I'm deep in despair
Czasem popadam w głęboką rozpacz
Sometimes I fly like an eag---------------le
Czasem latam jak orzeł-------------le
like an eagle, I go flying hi-------------gh, ooh
jak orzeł lecę hi-------------gh, ooh

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.