Rocky Mountain High كلمات أغنية ترجمة عربية

Played around a D chord once you get used to the notes to play
يتم العزف على وتر D بمجرد أن تعتاد على عزف النوتات
start strumming through it to get the feel of the song
ابدأ بالعزف عليها لتتعرف على الأغنية
G-2--h4-2-----2----|--x----x-x-x--x-x-x---|
G-2--h4-2-----2----|-x----x-x-x--x-x-x---|
D-0-------2h4---4-2p0-x----5-5-5--7-7-7---|
D-0-------2h4---4-2p0-x----5-5-5--7-7-7---|
A-0------------|------h2---5-5-5--7-7-7---|
أ-0------------|------h2---5-5-5--7-7-7---|
D-0------------|------h2---5-5-5--7-7-7---|
D-0------------|------h2---5-5-5--7-7-7---|
hords
جحافل
breviated in the text to (o5)
تم اختصاره في النص إلى (o5)
Em(omit 5) - x-x-0-0-5-3
م(حذف 5) - س-س-0-0-5-3
breviated in the text to
مختصرة في النص ل
He was born in the summer of his 27th year
وُلِد في صيف عامه السابع والعشرين
Comin' home to a place he'd never been before
يعود إلى المنزل إلى مكان لم يذهب إليه من قبل
He left yesterday behind him, you might say he was born again
لقد رحل بالأمس خلفه، يمكن القول أنه ولد من جديد
You might say he found a key for every door
يمكنك القول أنه وجد مفتاحًا لكل باب
When he first came to the mountains his life was far away
عندما جاء لأول مرة إلى الجبال كانت حياته بعيدة
On the road and hangin' by a song
على الطريق وأعلق بأغنية
But the string's already broken and he doesn't really care
لكن الخيط مكسور بالفعل وهو لا يهتم حقًا
It keeps changin' fast and it don't last for long
إنه يتغير بسرعة ولا يدوم لفترة طويلة
horus
حورس
But the Colorado rocky mountain high
لكن جبل كولورادو الصخري مرتفع
I've seen it rainin' fire in the sky
لقد رأيت أنها تمطر النار في السماء
G A* D Em(o5) D11 G5/D
G A* D Em(o5) D11 G5/D
The shadows from the starlight are softer than a lull---a---bye
الظلال من ضوء النجوم أكثر ليونة من الهدوء -------وداعًا
Rocky mountain high (Colorado)
جبل روكي المرتفع (كولورادو)
Rocky mountain high (high in Colorado)
جبل روكي مرتفع (عالي في كولورادو)
He climbed cathedral mountains, he saw silver clouds below
تسلق جبال الكاتدرائية، ورأى السحب الفضية أدناه
He saw everything as far as you can see
لقد رأى كل شيء بقدر ما تستطيع رؤيته
And they say that he got crazy once and he tried to touch the sun
ويقولون إنه أصيب بالجنون ذات مرة وحاول لمس الشمس
And he lost a friend but kept the memory
وفقد صديقاً لكنه احتفظ بالذكرى
Now he walks in quiet solitude the forest and the streams
الآن يمشي في عزلة هادئة في الغابة والجداول
Seeking grace in every step he takes
يبحث عن النعمة في كل خطوة يخطوها
His sight has turned inside himself to try and understand
لقد تحول بصره إلى داخل نفسه ليحاول أن يفهم
The serenity of a clear blue mountain lake
صفاء بحيرة جبلية زرقاء صافية
horus
حورس
But the Colorado rocky mountain high
لكن جبل كولورادو الصخري مرتفع
I've seen it rainin' fire in the sky
لقد رأيت أنها تمطر النار في السماء
G A* D Em(o5) D11 G5/D
G A* D Em(o5) D11 G5/D
Talk to God and listen to the casual re--ply
تحدث إلى الله واستمع إلى الرد غير الرسمي
Rocky mountain high (Colorado)
جبل روكي المرتفع (كولورادو)
Rocky mountain high (high in Colorado)
جبل روكي مرتفع (عالي في كولورادو)
Now his life is full of wonder but his heart still knows some fear
الآن حياته مليئة بالعجب ولكن قلبه لا يزال يعرف بعض الخوف
Of a simple thing he cannot comprehend
لشيء بسيط لا يستطيع فهمه
Why they try to tear the mountains down to bring in a couple more
لماذا يحاولون هدم الجبال لجلب زوجين آخرين؟
More people, more scars upon the land
المزيد من الناس، المزيد من الندوب على الأرض
horus
حورس
But the Colorado rocky mountain high
لكن جبل كولورادو الصخري مرتفع
I've seen it rainin' fire in the sky
لقد رأيت أنها تمطر النار في السماء
G A* D Em(o5) D11 G5/D
G A* D Em(o5) D11 G5/D
I know he'd be a poorer man if he never saw an ea-----gle fly
أعلم أنه سيكون رجلاً أكثر فقراً إذا لم ير ذبابة النسر
Rocky mountain high
جبل صخري مرتفع
It's a Colorado rocky mountain high
إنه جبل صخري مرتفع في كولورادو
I've seen it rainin' fire in the sky
لقد رأيت أنها تمطر النار في السماء
G A* D Em(o5)D11 G5/D
G A* D Em(o5)D11 G5/D
Friends around the campfire and everybo----dy's high
الأصدقاء حول نار المخيم وكل شخص منتشي
Rocky mountain high (high in Colorado)
جبل روكي مرتفع (عالي في كولورادو)
Rocky mountain high (high in Colorado)
جبل روكي مرتفع (عالي في كولورادو)
Rocky mountain high (high in Colorado)
جبل روكي مرتفع (عالي في كولورادو)
Rocky mountain high (high in Colorado)
جبل روكي مرتفع (عالي في كولورادو)
Rocky mountain high (high in Colorado)
جبل روكي مرتفع (عالي في كولورادو)
HoHold
هوهولد
Rocky mountain high (high in Colorado)
جبل روكي مرتفع (عالي في كولورادو)