When the River Meets the Sea 歌詞 日本語訳

When the mountain touches the valley, all the clouds are taught to fly
山が谷に接するとき、すべての雲は飛ぶことを教えられる
As our souls will leave this land most peacefully
私たちの魂がこの地を最も安らかに離れるように
Though our minds be filled with questions in our hearts we'll understand
私たちの心は疑問でいっぱいでも、私たちは理解できるでしょう
When the river meets the sea
川が海と出会うとき
Like a flower that has blossomed in the dry and barren sand
乾いた不毛の砂に咲いた花のように
We are born and born again most gracefully
私たちは最も優雅に生まれ、生まれ変わります
Thus the winds of time will take us with a sure and steady hand
こうして時の風は確実に私たちを連れて行ってくれる
When the river meets the sea
川が海と出会うとき
Patience my brothers and patience my son
忍耐せよ、兄弟たち、そして忍耐せよ、息子よ
In that [F#7}sweet and final hour
[F#7]甘くて最後の時間に
Truth and justice will be done
真実と正義が行われるだろう
Like a baby when it is sleeping in it's loving mother's arms
愛情深い母親の腕の中で眠る赤ちゃんのように
What a newborn baby dreams is a mystery
生まれたばかりの赤ちゃんが夢見るものは謎です
But his life will find a purpose and in time he'll understand
しかし彼の人生は目的を見つけ、やがて理解するだろう
When the river meets the sea
川が海と出会うとき
When the river meets the almighty sea
川が全能の海と出会うとき