When the River Meets the Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

When the mountain touches the valley, all the clouds are taught to fly
Wanneer de berg de vallei raakt, leren alle wolken vliegen
As our souls will leave this land most peacefully
Omdat onze zielen dit land op zeer vredige wijze zullen verlaten
Though our minds be filled with questions in our hearts we'll understand
Ook al is onze geest gevuld met vragen in ons hart, we zullen het begrijpen
When the river meets the sea
Wanneer de rivier de zee ontmoet
Like a flower that has blossomed in the dry and barren sand
Als een bloem die tot bloei is gekomen in het droge en dorre zand
We are born and born again most gracefully
Wij worden op de meest sierlijke wijze geboren en wedergeboren
Thus the winds of time will take us with a sure and steady hand
Zo zullen de winden van de tijd ons met een zekere en vaste hand meevoeren
When the river meets the sea
Wanneer de rivier de zee ontmoet
Patience my brothers and patience my son
Geduld mijn broeders en geduld mijn zoon
In that [F#7}sweet and final hour
In dat [F#7}zoete en laatste uur
Truth and justice will be done
Waarheid en gerechtigheid zullen geschieden
Like a baby when it is sleeping in it's loving mother's arms
Als een baby die in de armen van zijn liefhebbende moeder slaapt
What a newborn baby dreams is a mystery
Wat een pasgeboren baby droomt, is een mysterie
But his life will find a purpose and in time he'll understand
Maar zijn leven zal een doel vinden en na verloop van tijd zal hij het begrijpen
When the river meets the sea
Wanneer de rivier de zee ontmoet
When the river meets the almighty sea
Wanneer de rivier de almachtige zee ontmoet