Orlando Sleepeth 歌詞 日本語訳

E-}---Orlando-Sleepeth-----------------------------|
E-}---オーランド-スリーペス-----------------------------|
A-|---Composer:-John-Dowland-----------------------|
A-|---作曲者:-John-Dowland----------------------|
D-|---Transcription-by:Christian Liang-------------|
D-|---転写-作成者:Christian Liang-------------|
G-|---E-Mail:christian.liang@gmail.com-------------|
G-|---電子メール:christian.liang@gmail.com-------------|
B-|---http://www.chrisliang.com--------------------|
B-|---http://www.chrisliang.com---------|
E-|---Enjoy!---------------------------------------|
E-|---お楽しみください!--------------------------------------|
Grade 2- Intermediate.
グレード 2 - 中級。
(====) means hold chord to suspended bass.
(====) はサスペンデッドベースにコードをホールドすることを意味します。
Play each part twice. AA-BB-CC-DD
各パートを 2 回演奏します。 AA-BB-CC-DD
Be sure to change the time signatures from 4/4 to 6/4 at PART C and D
PART CとDでは必ず拍子を4/4から6/4に変更してください。
(1) Part A (4/4 time signature)
(1) Aパート（4/4拍子）
|-3=================-----|-3==========-3=========*||
|-3=================-----|-3==========-3=========*||
|-2=================-----|-2==========-2=========-||
|-2=================-----|-2==========-2=========-||
|-0=================-----|-0==========-0=========-||
|-0=================-----|-0==========-0=========-||
LH 3 2 2 2 4 3 1 2 3 3 4 2 3 3
左 3 2 2 2 4 3 1 2 3 3 4 2 3 3
RH m A A A m A A A A m A A A A A m m
RH m A A A m A A A A m A A A A A m
i m p m i p i i
私は、私は、私は、私
p i i p p p
ぴっぴっぴ
(5) Part B (4/4 time signature)
(5)パートB（4/4拍子）
|-2--------2--------1----|-2==========-2=========-||
|-2--------2----------1----|-2==========-2=========-||
|-2-----0-----2======----|-2==========-2=========-||
|-2-----0-----2======----|-2=========-2=========-||
|-0----------------------|-0==========-0=========*||
|-0----------------------|-0==========-0=========*||
LH 1 4 1 4 1 2 4 3 4 1 3 2 1 3 3
左 1 4 1 4 1 2 4 3 4 1 3 2 1 3 3
RH A m A A A i A A A A A m A m m m
RH A m A A A i A A A A A m A mm
m m m m p m m p p i i i
m m m m p m m p i i i
i p p p p i p p p
いっぴっぴっぴっぴ
(9) Part C (6/4 time signature) (11) Part D (6/4 time signature)
(9) パート C (6/4 拍子) (11) パート D (6/4 拍子)
||*-1-=======3-======-3-1-|-0------0-------------*||
||*-1-=======3-======-3-1-|-0------0-------------*||
||--0====================-|-1----2------2========-||
||--0====================-|-1----2------2========-||
||------------------------|-2==========-2========-||
||----------------------|-2==========-2========-||
||*-3====================-|-------------0========*||
||*-3====================-|---------------0========*||
||------------------------|-0==========-----------||
||----------------------|-0==========-----------||
LH 3 2 2 3 2 2 3 1 1 4 4 1 1 4 3
左 3 2 2 3 2 2 3 1 1 4 4 1 1 4 3
RH m a a a a m m m m m i m m a a m m a m a m
RH m a a a a m m m m m i m a a m a m a m
i i i i m i
私は私は私は
p p p p i p
ｐｐｐｐｉｐ