Gunslinger 歌詞 日本語訳

Gunslinger - John Fogerty
ガンスリンガー - ジョン・フォガティ
Email: mxozzon@passagen.se
電子メール: mxozzon@passagen.se
Intro:
イントロ:
G# Db Eb 2x
G# Db Eb 2x
Looking out across this town
この街を見渡すと
kinda makes me wonder how
どういうわけか不思議に思う
all the things that made us great
私たちを偉大にしたすべてのもの
and left us all behind
そして私たち全員を置き去りにして
It used to be a peaceful place
昔は平和な場所だったのに
Decent folks hard working ways
まともな人は勤勉なやり方
Now they hide the hard locked doors
今、彼らは厳重に施錠されたドアを隠しています
afraid to speak there mind
そこを話すのが怖い
Chorus:
コーラス：
I think we need a gunslinger
ガンスリンガーが必要だと思う
Somebody talk to tame this town
誰かがこの街を飼いならすために話してくれ
I think we need a gunslinger
ガンスリンガーが必要だと思う
There be justice all around
周りには正義がある
Solo:
ソロ：
G#-Db-Eb--Eb-Db-G# 2x
G#-Db-Eb--Eb-Db-G# 2x
Someone let the fences go
誰かが柵を手放した
While that bunch moved in you know
その集団が引っ越してきた間、あなたは知っています
Shooting up the streets shouting everybody down
街を銃撃して皆を罵倒する
the dogs all running loose
犬たちは皆放し飼いにされている
Reck the paper close the school
学校を閉鎖する紙を再発行する
tired judge got roughed up too
疲れた裁判官も荒れた
noone left to take the stand
誰も立場を表明する者が残らなかった
they whisper whats the use
彼らは何の役に立つのかとささやきます
Chorus:
コーラス：
I think we need a gunslinger
ガンスリンガーが必要だと思う
Somebody talk to tame this town
誰かがこの街を飼いならすために話してくれ
I think we need a gunslinger
ガンスリンガーが必要だと思う
There be justice all around
周りには正義がある
Solo: G# Eb Db
ソロ: G# Eb Db
Chorus:
コーラス：
I think we need a gunslinger
ガンスリンガーが必要だと思う
Somebody talk to tame this town
誰かがこの街を飼いならすために話してくれ
I think we need a gunslinger
ガンスリンガーが必要だと思う
There be justice all around
周りには正義がある
Outro:
アウトロ:
G#-Db-Eb--Eb-Db-G# 4x
G#-Db-Eb--Eb-Db-G# 4x
ending:
エンディング: