Walking in a Hurricane 歌詞 日本語訳

Shadows fallin' in my room
私の部屋に影が落ちる
Ghost riders dancin' on the moon
月面で踊るゴーストライダー
Night is closin' in again
夜がまた近づいてくる
Clutchin' to my tremblin' bed
震えるベッドにしがみついて
Call your name 'til I'm out of my head
頭がおかしくなるまであなたの名前を呼んで
Walkin' the backstreets lookin' for clues
手がかりを探して裏通りを歩いている
I got to get you back If it's the last thing I do
あなたを取り戻さなければならない それが私が最後にすることなら
I'll go walkin' in a hurricane
ハリケーンの中を歩いて行こう
I'll come crawlin' in a drivin' rain
土砂降りの雨の中を這って来るよ
I'll keep searchin' 'til I go insane
気が狂うまで探し続けるよ
I got to have your love
あなたの愛を手に入れなければなりません
Lookin' out across the lights
ライトの向こう側を眺めている
I know you're out there runnin' with the night
あなたが夜とともに外を走り回っていることは知っています
'Round and 'round - A moth to the flame
ぐるぐる - 炎に向かう蛾
And when I finally get you home
そしてついに君を家に連れて帰るとき
It's just a matter of time 'til you're gone
あなたがいなくなるのは時間の問題だ
Heartache and shadow draggin' you down
心の痛みと影があなたを引きずり込む
This chain around your heart gonna put you in the ground
君の心に巻きついたこの鎖は君を地面に突き落とすだろう
I'll go walkin' in a hurricane
ハリケーンの中を歩いて行こう
I'll come crawlin' in a drivin' rain
土砂降りの雨の中を這って来るよ
I'll keep searchin' 'til I go insane
気が狂うまで探し続けるよ
I got to have your love
あなたの愛を手に入れなければなりません
Everytime you go away
あなたが遠ざかるたびに
I got the same old wild goose chase
私は同じ昔の雁の追跡を手に入れた
Hangin' on to misery
悲惨にしがみついている
I should-a quit you long ago
ずっと前にあなたを辞めるべきだった
Just packed it up and hit the road
荷物をまとめて出発です
I'm just a junkie addicted to the flame
私はただの炎中毒のジャンキーです
I'm hooked on the danger I can't quit this game
危険に夢中になってこのゲームをやめられない
I'll go walkin' in a hurricane
ハリケーンの中を歩いて行こう
I'll come crawlin' in a drivin' rain
土砂降りの雨の中を這って来るよ
I'll keep searchin' 'til I go insane
気が狂うまで探し続けるよ
I got to have your love
あなたの愛を手に入れなければなりません