Anne Versuri Traducere în Română

JOHN FRUSCIANTE - ANNE
IOAN FRUSCIANTE - ANNE
Tab: Esteban D. Croppi
Tab: Esteban D. Croppi
Anne you can't hide
Anne, nu te poți ascunde
you know we'll find you
știi că te vom găsi
It's a matter where pride
Este o chestiune de mândrie
flies out the window
zboară pe fereastră
I never got the weight off the ground
Nu am luat niciodată greutatea de pe pământ
I just forgot what's up and what's down
Pur și simplu am uitat ce este și ce e jos
How many get the way I feel now
Câți ajung așa cum mă simt acum
There's no regret there's just the sense that
Nu există regret, există doar sentimentul că
Nothing is coming my way
Nimic nu vine în calea mea
There's so much that happened today
S-au întâmplat atât de multe azi
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 1
Riff 1
The gods of the city have called my name
Zeii orașului mi-au strigat numele
Riff 2
Riff 2
It means more to them than it means to me somehow
Înseamnă mai mult pentru ei decât înseamnă pentru mine cumva
Riff 1
Riff 1
I left my body, I left my faith
Mi-am părăsit trupul, mi-am părăsit credința
Riff 2
Riff 2
But it is so hard to keep away now
Dar este atât de greu să ții departe acum
Nothing is final because
Nimic nu este definitiv pentru că
it seems all the while
se pare tot timpul
There wasn't anything for me
Nu a fost nimic pentru mine
I always faked my smile
Mi-am prefăcut mereu zâmbetul
There's so many careless angels responsible for me
Sunt atât de mulți îngeri neglijenți responsabili pentru mine
They give me disease
Îmi dau boală
They give me a pain in my neck to feed off me
Îmi doare gâtul pentru a mă hrăni
saying pay us the cost and we'll be gone
spunând să ne plătiți costul și vom pleca
now they shut my eyes and i can't see... now
acum mi-au închis ochii și nu pot vedea... acum
SOLO: D#-F-Gm-D#-F-C7-D#-F-Gm-F
SOLO: D#-F-Gm-D#-F-C7-D#-F-Gm-F
These are the times I was scared of
Acestea sunt vremurile de care m-am speriat
These are the fates I pushed out of the way
Acestea sunt destinele pe care le-am împins din cale
Now they come back here and haunt me... It's plain to see
Acum se întorc aici și mă bântuie... E clar de văzut
who the winner and loser will be
cine va fi câștigătorul și învinsul
Ending SOLO: D#-F-Gm-D#-F-C7-D#-F-Gm-F
Terminare SOLO: D#-F-Gm-D#-F-C7-D#-F-Gm-F
Chords:
Acorduri:
Rockin' from Argentina! - 2007
Rocking din Argentina! - 2007