Height Down Paroles Traduction Française

River Pheonix and John Frusciante
River Pheonix et John Frusciante
Revised by Sean Brokenshire
Révisé par Sean Brokenshire
Tune your guitar to: f c g# d# a# F
Accordez votre guitare sur : f c g# d# a# F
There are several layers of guitars,
Il y a plusieurs couches de guitares,
this tab aims to recreate the sound
cet onglet a pour but de recréer le son
using only one.
en utilisant un seul.
RIVER PHOENIX:-
RIVIÈRE PHÉNIX : -
in
dans
I'll send,
je vais envoyer,
in
dans
Flo-wers,
Fleurs,
in
dans
A-gain,
Un gain,
in
dans
For her.
Pour elle.
in
dans
Miles and castles
Miles et châteaux
in
dans
Sand castle guests
Invités du château de sable
in
dans
A gift described
Un cadeau décrit
in
dans
Disguised as my rival.
Déguisé en mon rival.
in
dans
in
dans
(A really fast rap)
(Un rap vraiment rapide)
Life your life, no regrets, cycles did you hear,
Vie ta vie, pas de regrets, cycles as-tu entendu,
dirty boys always seem.... (oh forget it!)
les garçons sales semblent toujours... (oh oublie ça !)
in
dans
Murderess
Meurtrière
in
dans
Helping hands
Coup de main
in in
dans dans
In our soul be willful
Dans notre âme, sois volontaire
in
dans
Vader says (what the hell?!)
Vador dit (c'est quoi ce bordel ?!)
in
dans
(St)-capturing hearts
(St)-capturer les cœurs
in in
dans dans
Jinx you give it to her falling
Jinx tu lui donnes en tombant
JOHN FRUSCIANTE: -
JOHN FRUSCIANTE : -
in
dans
Fanta I sense (what the hell?!)
Fanta je sens (c'est quoi ce bordel ?!)
in
dans
(weird ass solo)
(cul bizarre en solo)
in
dans
Then, the song changes:
Ensuite, la chanson change :
That is repeated for ages.
Cela se répète depuis des lustres.
Then it changes to this:
Ensuite, cela change à ceci :
From here on, its pretty layered. I tried to keep it simple
À partir de là, c’est joli en couches. J'ai essayé de rester simple
|------------------(repeat as needed)|
|------------------(répéter si nécessaire)|
Outro ( 2 guitars at once )
Outro (2 guitares à la fois)
guitar 1
guitare 1
guitar 2 ( repeat these last two notes)
guitare 2 (répétez ces deux dernières notes)