Height Down 歌詞 日本語訳

River Pheonix and John Frusciante
リヴァー・フェニックスとジョン・フルシアンテ
Revised by Sean Brokenshire
ショーン・ブロークンシャーによる改訂
Tune your guitar to: f c g# d# a# F
ギターを次のようにチューニングします: f c g# d# a# F
There are several layers of guitars,
ギターは何層にも重なっていて、
this tab aims to recreate the sound
このタブはサウンドを再現することを目的としています。
using only one.
1 つだけを使用します。
RIVER PHOENIX:-
リバーフェニックス:-
in
で
I'll send,
送ります、
in
で
Flo-wers,
花、
in
で
A-gain,
Aゲイン、
in
で
For her.
彼女のために。
in
で
Miles and castles
マイルと城
in
で
Sand castle guests
砂の城のゲスト
in
で
A gift described
ギフトの説明
in
で
Disguised as my rival.
私のライバルに変装しました。
in
で
in
で
(A really fast rap)
(すごく速いラップです)
Life your life, no regrets, cycles did you hear,
あなたの人生を生きてください、後悔はありません、サイクルが聞こえましたか、
dirty boys always seem.... (oh forget it!)
汚い奴らはいつもそう思う.... (ああ、忘れてください!)
in
で
Murderess
殺人者
in
で
Helping hands
救いの手
in in
で
In our soul be willful
私たちの魂の中で意志を持ってください
in
で
Vader says (what the hell?!)
ベイダーは言う（一体何だ？！）
in
で
(St)-capturing hearts
(St)-心を掴む
in in
で
Jinx you give it to her falling
ジンクス あなたは彼女が落ちるのにそれを与えます
JOHN FRUSCIANTE: -
ジョン・フルシアンテ: -
in
で
Fanta I sense (what the hell?!)
ファンタ・アイ・センス（一体何だ？！）
in
で
(weird ass solo)
(奇妙なお尻のソロ)
in
で
Then, the song changes:
すると、曲が変わります。
That is repeated for ages.
それが何世代にもわたって繰り返されます。
Then it changes to this:
すると、次のように変わります。
From here on, its pretty layered. I tried to keep it simple
ここからはかなり階層化されます。シンプルにしてみました
|------------------(repeat as needed)|
|-----------------(必要に応じて繰り返します)|
Outro ( 2 guitars at once )
アウトロ (2本のギターを同時に)
guitar 1
ギター1
guitar 2 ( repeat these last two notes)
ギター 2 (最後の 2 つの音を繰り返します)