Inside a Break Songtekst Nederlandse Vertaling

Inside a break - John Frusciante
Binnen een pauze - John Frusciante
Email: Solced@gmx.net
E-mail: Solced@gmx.net
are played as almost Arpeggios
worden gespeeld als bijna arpeggio's
Chords: Cm // G // F //
Akkoorden: Cm // G // F //
Interlude: Cm // G // F // G# // A# //
Intermezzo: Cm // G // F // G# // A# //
Inside a break there's only moments that hide
Binnen een pauze zijn er alleen momenten die zich verbergen
Every mistake is really worth a try
Elke fout is echt het proberen waard
I know a way a lie can be refined
Ik weet een manier waarop een leugen verfijnd kan worden
Hand me your cross and run for your life
Geef mij je kruis en ren voor je leven
Any good luck is a falling tree
Elk geluk is een vallende boom
I'm no one and no one is me
Ik ben niemand en niemand is mij
All day to call some kind of faceless guide
De hele dag om een soort gezichtsloze gids te bellen
Some day you see is just today in a guise
Op een dag zie je dat het gewoon vandaag is in een gedaante
Every pace you go would go without you
Elk tempo dat je gaat, zou zonder jou gaan
The busiest days there's really nothing to do
Op de drukste dagen is er eigenlijk niets te doen
I go away to turn the dark to light
Ik ga weg om het donker in licht te veranderen
Don't look at me when you're wondering why
Kijk niet naar mij als je je afvraagt waarom
Hymns sound so good to him
Hymnes klinken hem zo goed in de oren
Reflections occur within
Binnenin vinden reflecties plaats
Unwind so called holes
Ontspan zogenaamde gaten
Language is false but it speaks to me
Taal is vals, maar het spreekt mij aan
Places are gone when there's no one to see 'em
Plaatsen zijn verdwenen als niemand ze kan zien
I got a pain that spans millions of lives
Ik heb een pijn die miljoenen levens omvat
Going to where we'll dive into the sky
We gaan naar waar we de lucht in duiken
Any old way is a new way to be
Elke oude manier is een nieuwe manier van zijn
There's just no cause for beating anybody
Er is gewoon geen reden om iemand te slaan
All of us kids we like to climb and fall
Wij allemaal, kinderen, houden van klimmen en vallen
Once within there's nothing better at all
Eenmaal binnen is er helemaal niets beters
Than nowhere
Dan nergens
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
|( ) Ghost note
|( ) Spooknoot