Inside a Break Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Inside a break - John Frusciante
W przerwie – John Frusciante
Email: Solced@gmx.net
E-mail: Solced@gmx.net
are played as almost Arpeggios
grane są niemalże jako arpeggia
Chords: Cm // G // F //
Akordy: Cm // G // F //
Interlude: Cm // G // F // G# // A# //
Przerywnik: Cm // G // F // G# // A# //
Inside a break there's only moments that hide
W przerwie są tylko chwile, które się ukrywają
Every mistake is really worth a try
Naprawdę warto spróbować każdego błędu
I know a way a lie can be refined
Znam sposób, w jaki można udoskonalić kłamstwo
Hand me your cross and run for your life
Podaj mi swój krzyż i biegnij po swoje życie
Any good luck is a falling tree
Każde szczęście to upadające drzewo
I'm no one and no one is me
Jestem nikim i nikt nie jest mną
All day to call some kind of faceless guide
Cały dzień, aby zadzwonić do jakiegoś pozbawionego twarzy przewodnika
Some day you see is just today in a guise
Pewnego dnia, jak widzisz, jest to właśnie dzisiaj w przebraniu
Every pace you go would go without you
Każdy krok, który pokonasz, pójdzie bez ciebie
The busiest days there's really nothing to do
W najbardziej pracowite dni naprawdę nie ma nic do roboty
I go away to turn the dark to light
Odchodzę, aby zamienić ciemność w światło
Don't look at me when you're wondering why
Nie patrz na mnie, kiedy zastanawiasz się dlaczego
Hymns sound so good to him
Hymny brzmią dla niego bardzo dobrze
Reflections occur within
Odbicia pojawiają się wewnątrz
Unwind so called holes
Rozwiń tzw. dziury
Language is false but it speaks to me
Język jest fałszywy, ale do mnie przemawia
Places are gone when there's no one to see 'em
Miejsca znikają, gdy nie ma nikogo, kto by je widział
I got a pain that spans millions of lives
Mam ból, który obejmuje miliony istnień ludzkich
Going to where we'll dive into the sky
Jedziemy tam, gdzie będziemy nurkować w niebie
Any old way is a new way to be
Każdy stary sposób jest nowym sposobem bycia
There's just no cause for beating anybody
Po prostu nie ma powodu, żeby kogokolwiek bić
All of us kids we like to climb and fall
Każdy z nas, dzieci, lubi się wspinać i upadać
Once within there's nothing better at all
Gdy już znajdziesz się w środku, nie ma nic lepszego
Than nowhere
Niż nigdzie
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
|( ) Ghost note
|( ) Notatka o duchu