Walls and Doors كلمات أغنية ترجمة عربية
جون فروسكيانت - الجدران والأبواب
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think it's pretty accurate.
أعتقد أنها دقيقة جدًا.
If you have any corrections, please let me know.
إذا كان لديك أي تصحيحات، واسمحوا لي أن أعرف.
Hope you enjoy!
آمل أن تستمتع!
P.S. When you see a chord (let's say C#) and then the same chord in parentheses,
ملاحظة: عندما ترى وترًا (دعنا نقول C#) ثم نفس الوتر بين قوسين،
it means that you keep playing that chord (it last longer than the others)
هذا يعني أنك تستمر في العزف على هذا الوتر (يستمر لفترة أطول من الآخرين)
Chords you may not know:
أوتار قد لا تعرفها:
|--3--or--10---|------6------|---9---or--6---|
|--3--أو--10---|------6------|---9---أو-6---|
Walls and Doors
الجدران والأبواب
Any sigh is a womb
أي تنهيدة هي رحم
Releasing to the room of senses
الافراج عن غرفة الحواس
Results of plans are ours
نتائج الخطط لنا
Our actions girt in what will be
أفعالنا تتناسب مع ما سيكون
One time seems a bunch
مرة واحدة يبدو حفنة
But we don't see in front of
لكننا لا نرى أمام
us
لنا
When you do anything
عندما تفعل أي شيء
Everything's coming to you
كل شيء يأتي إليك
When you see a changeling
عندما ترى التغيير
He's nothing but his appearances' sum
إنه ليس سوى مجموع مظاهره
He's nothing but his appearances'
ما هو إلا مظاهره
sum
مجموع
Touch knows what's hearing
اللمس يعرف ما يسمعه
Sight knows who's speaking
البصر يعرف من يتكلم
They're walls and doors
إنها الجدران والأبواب
And naught upholds it all
ولا شيء يدعم كل ذلك
Heyy
مهلا
What never ends lost it all
ما لا ينتهي فقد كل شيء
It echoes and re-throws
إنه يتردد ويعيد الرمي
The bornless win it all
الذين لم يولدوا يفوزون بكل شيء
They echo tomorrow's sounds
يرددون أصوات الغد
And all is turned around
وانقلب كل شيء
What never ends lost it all
ما لا ينتهي فقد كل شيء
It echoes and re-throws
إنه يتردد ويعيد الرمي
The bornless win it all
الذين لم يولدوا يفوزون بكل شيء
They echo tomorrow's sounds
يرددون أصوات الغد
And all is turned around
وانقلب كل شيء
F# C# (C#) F x2
F# C# (C#) F x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
