Don'€™t Leave Your Records in the Sun Paroles Traduction Française

Don't Leave Your Records in the Sun
Ne laissez pas vos dossiers au soleil
And this transcribed from You Tube video
Et ceci transcrit de la vidéo You Tube
Banjo Tuned E, Capo 3, Key of: D
Banjo Tuned E, Capo 3, Clé de: D
(Spoken) Alright, now this is a song about phonograph records.
(Parlé) Très bien, maintenant c'est une chanson sur les disques phonographiques.
Don't leave your records in the sun.
Ne laissez pas vos disques au soleil.
They'll warp and won't be any good for anyone
Ils se déformeront et ne serviront à personne
Don't leave your records in the sun
Ne laissez pas vos disques au soleil
They get all wavy and they just won't run
Ils sont tous ondulés et ils ne veulent tout simplement pas courir
They just won't play, just won't play, just won't play,
Ils ne joueront tout simplement pas, ne joueront tout simplement pas, ne joueront tout simplement pas,
just won't play, just won't play, just won't play,
Je ne jouerai pas, je ne jouerai pas, je ne jouerai pas,
just won't play, just won't play, just won't play,
Je ne jouerai pas, je ne jouerai pas, je ne jouerai pas,
just won't play, just won't play no more.
Je ne jouerai tout simplement pas, je ne jouerai plus.
Well I had this record I really did like
Eh bien, j'avais ce disque que j'aimais vraiment
it was the last one they had in the store
c'était le dernier qu'ils avaient dans le magasin
I left it laying on the car back seat
Je l'ai laissé posé sur la banquette arrière de la voiture
And now it just won't play no more
Et maintenant, il ne joue plus
Don't leave your records in the sun.
Ne laissez pas vos disques au soleil.
They'll warp and won't be any good for anyone
Ils se déformeront et ne serviront à personne
Don't leave your records in the sun
Ne laissez pas vos disques au soleil
They get all wavy and they just won't run
Ils sont tous ondulés et ils ne veulent tout simplement pas courir
They just won't play, just won't play, just won't play,
Ils ne joueront tout simplement pas, ne joueront tout simplement pas, ne joueront tout simplement pas,
just won't play, just won't play, no more
Je ne veux juste pas jouer, je ne veux juste pas jouer, pas plus