Don'€™t Leave Your Records in the Sun 歌詞 日本語訳

Don't Leave Your Records in the Sun
記録を太陽の当たる場所に放置しないでください
And this transcribed from You Tube video
そしてこれはYou Tubeのビデオから書き起こしたものです
Banjo Tuned E, Capo 3, Key of: D
バンジョーチューニング E、カポ 3、キー: D
(Spoken) Alright, now this is a song about phonograph records.
（音声） さて、これは蓄音機レコードについての歌です。
Don't leave your records in the sun.
記録を太陽の当たる場所に放置しないでください。
They'll warp and won't be any good for anyone
歪んでしまうし、誰にとっても役に立たない
Don't leave your records in the sun
記録を太陽の当たる場所に放置しないでください
They get all wavy and they just won't run
波打って走れなくなる
They just won't play, just won't play, just won't play,
彼らはただ遊ばない、ただ遊ばない、ただ遊ばない、
just won't play, just won't play, just won't play,
ただ遊ばない、ただ遊ばない、ただ遊ばない、
just won't play, just won't play, just won't play,
ただ遊ばない、ただ遊ばない、ただ遊ばない、
just won't play, just won't play no more.
ただ遊ばない、もう遊ばないだけだ。
Well I had this record I really did like
そうですね、本当に気に入ったこのレコードを持っていました
it was the last one they had in the store
それは店にあった最後のものでした
I left it laying on the car back seat
車の後部座席に放置してしまいました
And now it just won't play no more
そして今ではもう再生できなくなります
Don't leave your records in the sun.
記録を太陽の当たる場所に放置しないでください。
They'll warp and won't be any good for anyone
歪んでしまうし、誰にとっても役に立たない
Don't leave your records in the sun
記録を太陽の当たる場所に放置しないでください
They get all wavy and they just won't run
波打って走れなくなる
They just won't play, just won't play, just won't play,
彼らはただ遊ばない、ただ遊ばない、ただ遊ばない、
just won't play, just won't play, no more
遊ばない、遊ばない、もうだめ