Lady Jane Songtekst Nederlandse Vertaling

Lady Jane
Dame Jane
Steam Powered Aereo Takes
Stoomaangedreven Aero Takes
Banjo tuned E, Capo 3, Key of:A
Banjo gestemd E, Capo 3, toonsoort:A
This is not normal 3 finger, but rather a herky-jerky strum,
Dit is geen normale drievinger, maar eerder een schokkerige tokkel.
accompanied by some steel off and on. If you can get a listen,
af en toe vergezeld van wat staal. Als je kunt luisteren,
help would be appreciated...v.g.
hulp wordt op prijs gesteld...v.g.
Now Jane was a lady
Nu was Jane een dame
Stole my mother's cane(falsetto)
Ik heb de stok van mijn moeder gestolen (falsetto)
But the pain wasn't real
Maar de pijn was niet echt
And it is in my brain(falsetto)
En het zit in mijn hersenen (falsetto)
Instrumental:
Instrumentaal:
Its sad I know just to think of Jane
Het is triest dat ik weet dat ik alleen maar aan Jane moet denken
With all her friends kinda ah...heee....(falsetto)
Met al haar vrienden, een beetje ah...heee...(falsetto)
She stole my mother's cane
Ze heeft de stok van mijn moeder gestolen
Instrumental:
Instrumentaal:
Now Mother's mad without a cane
Nu is moeder boos zonder stok
...and I won't go nowhere without my cane
...en ik ga nergens heen zonder mijn wandelstok
Instrumental:
Instrumentaal:
Now if you see Jane,
Als je Jane nu ziet,
Just tell her, bring back my mother's cane
Vertel haar gewoon dat ze de wandelstok van mijn moeder terug moet brengen
Tag: Told Jane, bring back that walking cane
Tag: Vertel Jane, breng die wandelstok terug
Instrumental:
Instrumentaal:
Now Mother's mad without a cane
Nu is moeder boos zonder stok
...and I won't go nowhere without my cane
...en ik ga nergens heen zonder mijn wandelstok
Now if you see Jane,
Als je Jane nu ziet,
Just tell her, bring back my mother's cane
Vertel haar gewoon dat ze de wandelstok van mijn moeder terug moet brengen
Tag: Told Jane, bring back that walking cane
Tag: Vertel Jane, breng die wandelstok terug