Little Boy 歌詞 日本語訳

Little Boy
リトルボーイ
John Hartford
ジョン・ハートフォード
Down on the River
ダウン・オン・ザ・リバー
Banjo tuned E, Capo 3, Key of D
バンジョーチューニング E、カポ 3、キー D
Little Boy
リトルボーイ
When you are a baby,
赤ちゃんのときは、
and ten months old
そして生後10ヶ月
Everything and anything
何もかも、何でも
You just grab a-hold of
あなたはただ掴むだけです
When you're a little boy
あなたが小さな男の子のとき
Just turned four
4歳になったばかり
You can't get enough
十分ではありません
And can't get no more
そしてこれ以上は手に入らない
When you're a little older
もう少し大きくなったら
And just turned eleven
そして11歳になったばかり
Begin to think about
について考え始めます
People that go to heaven
天国へ行く人々
When you are a young man,
若い頃は、
Just turning twenty
二十歳になったばかりの
Makes it lot harder
かなり難しくなります
If you're not getting any
何も得られない場合
When you turn forty
40歳になると
You are getting on up there
あなたはそこに乗っています
You don't know how but
どうやってか分からないけど、
You keep getting somewhere
あなたはどこかに行き続けます
When you turn eighty
80歳になると
Getting to be an old man
老人になること
Anything is good
何でもいいです
Cause you're getting what you can
だってあなたはできることを手に入れているから