Little Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Boy
Kleine jongen
John Hartford
John Hartford
Down on the River
Beneden op de rivier
Banjo tuned E, Capo 3, Key of D
Banjo gestemd E, Capo 3, toonsoort D
Little Boy
Kleine jongen
When you are a baby,
Als je een baby bent,
and ten months old
en tien maanden oud
Everything and anything
Alles en alles
You just grab a-hold of
Je houdt je gewoon vast
When you're a little boy
Als je een kleine jongen bent
Just turned four
Net vier geworden
You can't get enough
Je kunt er geen genoeg van krijgen
And can't get no more
En kan niet meer krijgen
When you're a little older
Als je wat ouder bent
And just turned eleven
En net elf geworden
Begin to think about
Begin erover na te denken
People that go to heaven
Mensen die naar de hemel gaan
When you are a young man,
Als je een jonge man bent,
Just turning twenty
Net twintig geworden
Makes it lot harder
Maakt het een stuk moeilijker
If you're not getting any
Als je er geen krijgt
When you turn forty
Als je veertig wordt
You are getting on up there
Je gaat verder naar boven
You don't know how but
Je weet niet hoe, maar
You keep getting somewhere
Je komt steeds ergens
When you turn eighty
Als je tachtig wordt
Getting to be an old man
Een oude man worden
Anything is good
Alles is goed
Cause you're getting what you can
Want je krijgt wat je kunt