Natchez Whistle 歌詞 日本語訳

Natchez Whistle
ナチェズホイッスル
John Hartford
ジョン・ハートフォード
Me Oh My How Time Does Fly Album (Originally on Headin' Down Into the Mystery Below)
Me Oh My How Time Does Fly アルバム (オリジナルは「Headin' Down Into the Mystery Below」に収録)
November 16, 2008
2008 年 11 月 16 日
Banjo tuned E Capo 3, Key of D
バンジョーチューニング E カポ 3、キー D
Well I thought I heard that Natchez whistle blow
ああ、ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした
I thought I heard that Natchez whistle blow
ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした
It blowed so low
とても低く吹いた
It blowed so sweet
とても甘く吹いた
I was laying on my bed down on Toulouse street
私はトゥールーズ通りのベッドに横たわっていました
Well,I thought I heard that Natchez whistle blow
そうだ、ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした
Well,I thought I heard that Natchez whistle blow
そうだ、ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした
Well,I thought I heard that Natchez whistle blow
そうだ、ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした
She blowed so low
彼女はとても低く吹いた
She blowed so sweet
彼女はとても甘く吹きました
I was laying on my bed down on Toulouse street
私はトゥールーズ通りのベッドに横たわっていました
Well,I thought I heard that Natchez whistle blow
そうだ、ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした
WelI, thought I heard that Natchez whistle blow
ああ、ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした
in the rain out there over by Algiers
アルジェの向こうの雨の中
It May be ghosts or the noise of trucks grinding through their gears
それは幽霊かもしれないし、トラックのギアが擦れる音かもしれない
Well,I thought I heard that Natchez whistle blow
そうだ、ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした
Well I ,thought I heard that Natchez whistle moan
そうですね、ナチェスの口笛のうめき声が聞こえたと思いました
It was strange it hung in the corners of the room
部屋の隅にぶら下がっていたのは奇妙でした
And I wondered if she would be back soon
そして彼女はすぐに戻ってくるだろうかと思った
Well I thought I heard that Natchez whistle blow
ああ、ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした
Well I thought I heard that Natchez whistle blow
ああ、ナチェスの笛が鳴ったのを聞いたような気がした