Natural to Be Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

John Hartford - Natural to Be Gone lyrics
John Hartford - Natural to Be Gone-tekst
Chords by Verne Garrison
Akkoorden van Verne Garrison
Banjo tuned E, Capo 3, Key of B
Banjo gestemd E, Capo 3, toonsoort B
You don't know me, where I live
Je kent mij niet, waar ik woon
My tracks may soon go everywhere
Mijn sporen kunnen binnenkort overal naartoe gaan
Because there ain't no other place for them to go
Omdat er geen andere plek is waar ze heen kunnen
Where I dwell outside of now
Waar ik buiten nu woon
for me that's really hard to say
voor mij is dat heel moeilijk te zeggen
Like sometimes I'm not really sure I even know
Soms weet ik niet eens zeker of ik het wel weet
What's the difference being different?
Wat is het verschil dat het anders is?
When it's difference now that looks alike
Als het nu verschil is, lijkt het op elkaar
You say I'm changing, I'm not sure that's wrong
Je zegt dat ik verander, maar ik weet niet zeker of dat verkeerd is
It's just the center line on this highway
Het is gewoon de middenlijn op deze snelweg
runs up my banjo neck
loopt langs mijn banjo-hals
And I feel somehow that it's natural to be gone
En op de een of andere manier heb ik het gevoel dat het normaal is om weg te zijn
What crazy patterns do we follow sitting knee to knee
Welke gekke patronen volgen we knie aan knie zitten
Upon some riverbank somewhere at suppertime
Ergens rond etenstijd op een rivieroever
The evening air is moving like molasses
De avondlucht beweegt als melasse
towards the sticky night
richting de plakkerige nacht
So easy as I press your hand in mine
Zo gemakkelijk als ik jouw hand in de mijne druk
What's the difference being different?
Wat is het verschil dat het anders is?
When it's difference now that looks alike
Als het nu verschil is, lijkt het op elkaar
You say I'm changing, I'm not sure that's wrong
Je zegt dat ik verander, maar ik weet niet zeker of dat verkeerd is
Today if may be natural
Vandaag zou het natuurlijk kunnen zijn
Sitting here discussing it
Zit hier te discussiëren
Tomorrow just as natural to be gone
Morgen net zo natuurlijk om weg te zijn