Nobody Knows What You Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Nobody Knows What You Do
Niemand weet wat je doet
John Hartford (Album same name)
John Hartford (zelfde naam album)
Flying Fish Label 1976
Vliegend vislabel 1976
Oct 7, 2008 Valley Park Mo
7 oktober 2008 Valley Park Mo
Banjo tuned E Capo 1 Play Key D Moderate-fast
Banjo afgestemd E Capo 1 Speeltoets D Matig-snel
Nobody Knows What You Do
Niemand weet wat je doet
Nobody knows what you do
Niemand weet wat je doet
Youre all alone, its just you
Je bent helemaal alleen, jij bent het alleen
Youre all alone, its just you
Je bent helemaal alleen, jij bent het alleen
Nobody knows what you do
Niemand weet wat je doet
Nobody knows what you say
Niemand weet wat je zegt
Whether you work, or whether you play
Of je nu werkt, of speelt
You have your way, Nobody knows what you do
Jij hebt jouw zin, niemand weet wat je doet
Chorus:
refrein:
For sure, no one would even know
Zeker, niemand zou het weten
You can come, and you can go
Je kunt komen, en je kunt gaan
Nobody knows what you do
Niemand weet wat je doet
Nobody can see what goes down
Niemand kan zien wat er gebeurt
Nobody else comes around
Er komt niemand anders langs
Nobody knows what you do
Niemand weet wat je doet
Instrumental
Instrumentaal
Nobody knows what you see
Niemand weet wat je ziet
When you go down on your knees
Als je op je knieën gaat
And roll your eyes?, nobody knows but you
En rol met je ogen?, niemand weet het behalve jij
Chorus:
refrein:
Nobody comes to hang around
Niemand komt rondhangen
Nobody dares to put you down
Niemand durft je neer te halen
Say its true, nobody knows but you
Zeg dat het waar is, niemand weet het behalve jij
Chorus:
refrein:
Nobody can see what goes down
Niemand kan zien wat er gebeurt
Nobody else comes around
Er komt niemand anders langs
Nobody knows what you do
Niemand weet wat je doet
Chorus:
refrein:
(Octave higher)
(Octaaf hoger)
Nobody knows what you see
Niemand weet wat je ziet
When you go down on your knees
Als je op je knieën gaat
Roll your eyes, nobody knows but you.
Rol met je ogen, niemand weet het behalve jij.
Chorus: Octave lower than started with.
Chorus: Octaaf lager dan waarmee begonnen is.