We Did Our Best 歌詞 日本語訳

We Did Our Best
私たちは最善を尽くしました
John Hartford
ジョン・ハートフォード
Going Back to Dixie
ディクシーに戻る
Banjo tuned E, Capo 3, Key of:G 3/4 time
バンジョーチューニング E、カポ3、Key of:G 3/4拍子
You and me, we had our time
あなたと私、私たちは時間を過ごしました
We learned to make our way
私たちは自分たちの道を進むことを学びました
You said prayers, I passed the hat
あなたは祈りをささげた、私は帽子を渡した
Back in the good old days
古き良き時代に戻って
We worked the bars, we worked the park
私たちはバーで働いたり、公園で働いたりしました
And we worked the old fairgrounds
そして私たちは古い遊園地で働いていました
Then we counted up our change
それからお釣りを数えました
Till the rides all closed down
乗り物がすべて閉鎖されるまで
We travelled around, the best we could
私たちはできる限りのことをしてあちこち旅行しました
And slept where we layed down
そして私たちが横になった場所で眠りました
We cleaned up in old back rooms
私たちは古い奥の部屋を掃除しました
And we ate what food we found
そして見つけた食べ物を食べました
You even pressed my old top hat
あなたは私の古いシルクハットも押してくれました
And the spotlight set us free
そしてスポットライトが私たちを解放した
You held my hand, we did our best
手を握ってくれた、私たちは頑張った
To get over you and me
あなたと私を乗り越えるために
Instrumental:
インストゥルメンタル: