Distance Liedtext Deutsche Übersetzung
John Hiatt – Distanz
by John Hiatt
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You are the beautiful lover
Du bist der schöne Liebhaber
G-/Bb (or E-7b5/Bb)
G-/B (oder E-7b5/B)
My Lover
Mein Liebhaber
I am the distant shore
Ich bin das ferne Ufer
So far away
So weit weg
There is so much to uncover
Es gibt so viel zu entdecken
Love's hiding
Die Liebe versteckt sich
What is this distance for
Wofür ist dieser Abstand?
What is it for
Wofür ist es?
Out of the dark I am falling
Aus der Dunkelheit falle ich
I^m fallin'
Ich falle
Into your warm candle flame
In deine warme Kerzenflamme
So bright
So hell
A butterfly pinned to love's calling
Ein Schmetterling, der an die Berufung der Liebe geheftet ist
Love's calling
Die Berufung der Liebe
Why must this magic be named
Warum muss diese Magie benannt werden?
Must it be named
Muss es benannt werden
We've filled the air
Wir haben die Luft gefüllt
With silent stares
Mit stillen Blicken
But still no one dares
Aber immer noch traut sich niemand
We are strangers
Wir sind Fremde
The sad jealous praise
Das traurige eifersüchtige Lob
As the symphony plays
Während die Symphonie spielt
And we are the foolish arrangers
Und wir sind die dummen Organisatoren
The foolish arrangers
Die dummen Arrangeure
REPEAT VERSE ONE
WIEDERHOLEN SIE VERS EINS
Duration Notation:
Notation der Dauer:
| = bar line; within bar lines chords divide measure
| = Taktstrich; innerhalb von Taktstrichen teilen Akkorde den Takt
No bar line = chord gets entire measure's time
Kein Taktstrich = Akkord erhält die gesamte Taktzeit
/ = play same as previous chord, beat or measure
/ = gleich wie der vorherige Akkord, Schlag oder Takt spielen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.