Distance Paroles Traduction Française

You are the beautiful lover
Tu es le bel amant
G-/Bb (or E-7b5/Bb)
G-/Bb (ou E-7b5/Bb)
My Lover
Mon amant
I am the distant shore
Je suis le rivage lointain
So far away
Si loin
There is so much to uncover
Il y a tellement de choses à découvrir
Love's hiding
L'amour se cache
What is this distance for
A quoi sert cette distance
What is it for
A quoi ça sert
Out of the dark I am falling
Hors du noir je tombe
I^m fallin'
Je tombe
Into your warm candle flame
Dans la flamme chaude de ta bougie
So bright
Si brillant
A butterfly pinned to love's calling
Un papillon épinglé à l'appel de l'amour
Love's calling
L'amour appelle
Why must this magic be named
Pourquoi cette magie doit-elle être nommée
Must it be named
Doit-il être nommé
We've filled the air
Nous avons rempli l'air
With silent stares
Avec des regards silencieux
But still no one dares
Mais personne n'ose toujours
We are strangers
Nous sommes des étrangers
The sad jealous praise
La triste louange jalouse
As the symphony plays
Pendant que la symphonie joue
And we are the foolish arrangers
Et nous sommes les arrangeurs insensés
The foolish arrangers
Les arrangeurs insensés
REPEAT VERSE ONE
RÉPÉTEZ LE VERSET UN
Duration Notation:
Notation de durée :
| = bar line; within bar lines chords divide measure
| = barre de mesure ; à l'intérieur des lignes de mesure, les accords divisent la mesure
No bar line = chord gets entire measure's time
Pas de barre de mesure = l'accord obtient la durée entière de la mesure
/ = play same as previous chord, beat or measure
/ = jouer de la même manière que l'accord, le temps ou la mesure précédent