Hold On for Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية

John Hiatt - Hold On For Your Love
جون هيات - تمسك بحبك
Streets are all empty, the network's deveined
الشوارع كلها فارغة، والشبكة معطلة
Buildings walled up, electricity drained
المباني مسيجة، والكهرباء استنزفت
Shots in the square where they mowed them all down
طلقات نارية في الساحة حيث قاموا بقصهم جميعًا
River runs red from the center of town
يجري النهر باللون الأحمر من وسط المدينة
I worked for my daddy, he worked for his paw
لقد عملت من أجل والدي، وكان يعمل من أجل مخلبه
'Til they came from the city and they took what they saw
حتى قدموا من المدينة وأخذوا ما رأوا
We rented back land and we worked what we could
استأجرنا أرضًا وعملنا ما في وسعنا
But they built it and they stripped it 'til it wasn't no good
لكنهم بنوها وجردوها حتى لم تعد صالحة
And I know I
وأنا أعلم أنني
Yes I know I
نعم أعرف أنني
Gotta hold on
فلدي التمسك
Hold on for your love
التمسك بحبك
Out in the woods, my old truck is on fire
في الغابة، شاحنتي القديمة مشتعلة
Burning the last drops of my enormous desire
حرق آخر قطرات من رغبتي الهائلة
Men eating men and there's no time for crying
الرجال يأكلون الرجال وليس هناك وقت للبكاء
I'm tired of the blood and I'm sick of the dying
لقد سئمت من الدم وسئمت من الموت
And I know I Yes I know I
وأنا أعلم أنني نعم أعرف أنني
Yes I know I Gotta hold on
نعم أعلم أنني يجب أن أتمسك
Hold on for your love
التمسك بحبك
Burn down the cabin and put out the stars
احرق المقصورة وأطفئ النجوم
Tear up the fields and leave everything scarred
مزقوا الحقول واتركوا كل شيء مشوهاً
I've been here before but I don't know this place
لقد كنت هنا من قبل ولكني لا أعرف هذا المكان
I've been here with you but I can't see your face
لقد كنت هنا معك ولكني لا أستطيع رؤية وجهك
And I know I
وأنا أعلم أنني
Yes I know I
نعم أعرف أنني
Gotta hold on
فلدي التمسك
Hold on for your love
التمسك بحبك
I gotta hold on
يجب أن أتمسك
Hold on for your love
التمسك بحبك
END
نهاية