Hold On for Your Love 歌詞 日本語訳

John Hiatt - Hold On For Your Love
ジョン・ハイアット - ホールド・オン・フォー・ユア・ラヴ
Streets are all empty, the network's deveined
通りはすべて空っぽ、ネットワークは混乱している
Buildings walled up, electricity drained
建物は壁で囲まれ、電気は供給されない
Shots in the square where they mowed them all down
彼らが全員をなぎ倒した広場でのショット
River runs red from the center of town
町の中心から赤い川が流れている
I worked for my daddy, he worked for his paw
私はパパのために働いた、彼はパパのために働いた
'Til they came from the city and they took what they saw
彼らが街からやって来て、見たものを奪うまでは
We rented back land and we worked what we could
私たちは裏の土地を借りて、できる限りのことをしました
But they built it and they stripped it 'til it wasn't no good
でも彼らはそれを作り、それがダメになるまで剥ぎ取った
And I know I
そして私は知っています
Yes I know I
はい、わかっています
Gotta hold on
我慢しなきゃ
Hold on for your love
あなたの愛を待ってください
Out in the woods, my old truck is on fire
森の中で私の古いトラックが燃えています
Burning the last drops of my enormous desire
巨大な欲望の最後の一滴を燃やして
Men eating men and there's no time for crying
男が男を食べる、泣いている暇はない
I'm tired of the blood and I'm sick of the dying
私は血にもうんざり、死にゆく人にもうんざりしている
And I know I Yes I know I
そして、私は私を知っています、はい、私は私を知っています
Yes I know I Gotta hold on
はい、わかっています、我慢しなければなりません
Hold on for your love
あなたの愛を待ってください
Burn down the cabin and put out the stars
小屋を焼き払って星を消してください
Tear up the fields and leave everything scarred
畑を引き裂いてすべてに傷跡を残す
I've been here before but I don't know this place
以前来たことがあるのですが、ここは知りません
I've been here with you but I can't see your face
一緒にいたけど顔が見えない
And I know I
そして私は知っています
Yes I know I
はい、わかっています
Gotta hold on
我慢しなきゃ
Hold on for your love
あなたの愛を待ってください
I gotta hold on
我慢しなきゃ
Hold on for your love
あなたの愛を待ってください
END
終了