Hold On for Your Love Songtekst Nederlandse Vertaling

John Hiatt - Hold On For Your Love
John Hiatt - Wacht even voor je liefde
Streets are all empty, the network's deveined
De straten zijn allemaal leeg, het netwerk is aangelegd
Buildings walled up, electricity drained
Gebouwen zijn dichtgemetseld, de elektriciteit is weggevallen
Shots in the square where they mowed them all down
Schoten op het plein waar ze ze allemaal neermaaiden
River runs red from the center of town
De rivier loopt rood vanuit het centrum van de stad
I worked for my daddy, he worked for his paw
Ik werkte voor mijn vader, hij werkte voor zijn poot
'Til they came from the city and they took what they saw
'Tot ze uit de stad kwamen en namen wat ze zagen
We rented back land and we worked what we could
We huurden land terug en we werkten wat we konden
But they built it and they stripped it 'til it wasn't no good
Maar ze hebben het gebouwd en gestript totdat het niet meer goed was
And I know I
En ik weet dat ik
Yes I know I
Ja ik weet het ik
Gotta hold on
Ik moet volhouden
Hold on for your love
Houd vol voor je liefde
Out in the woods, my old truck is on fire
In het bos staat mijn oude vrachtwagen in brand
Burning the last drops of my enormous desire
De laatste druppels van mijn enorme verlangen verbranden
Men eating men and there's no time for crying
Mannen eten mannen en er is geen tijd om te huilen
I'm tired of the blood and I'm sick of the dying
Ik ben het bloed beu en ik ben het sterven beu
And I know I Yes I know I
En ik weet dat ik Ja, ik weet dat ik
Yes I know I Gotta hold on
Ja, ik weet het, ik moet volhouden
Hold on for your love
Houd vol voor je liefde
Burn down the cabin and put out the stars
Brand de hut af en doof de sterren
Tear up the fields and leave everything scarred
Verscheur de velden en laat alles met littekens achter
I've been here before but I don't know this place
Ik ben hier eerder geweest, maar ik ken deze plek niet
I've been here with you but I can't see your face
Ik ben hier bij je geweest, maar ik kan je gezicht niet zien
And I know I
En ik weet dat ik
Yes I know I
Ja ik weet het ik
Gotta hold on
Ik moet volhouden
Hold on for your love
Houd vol voor je liefde
I gotta hold on
Ik moet volhouden
Hold on for your love
Houd vol voor je liefde
END
EINDE