Permanent Hurt كلمات أغنية ترجمة عربية
جون هيات - الأذى الدائم
by John Hiatt
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What is that fallin' out of your eyes
ما هذا الذي يسقط من عينيك
What is that rollin' on down your shirt
ما هذا الذي يتدحرج أسفل قميصك؟
Thunder and lightning from the bloodshot skies
الرعد والبرق من السماء المحتقنة بالدماء
This time its feeling like a permanent hurt
هذه المرة يبدو الأمر وكأنه أذى دائم
What is that lipstick up on his sleeve
ما هو أحمر الشفاه هذا على جعبته
Wheres the forgiveness thats stronger than dirt
حيث أن المغفرة أقوى من التراب
Tearin' the words out when you ask him to leave
تمزيق الكلمات عندما تطلب منه المغادرة
This time it's gonna be a permanent hurt
هذه المرة سيكون الأذى الدائم
A permanent hurt, yeah, a permanent hurt
جرح دائم، نعم، جرح دائم
The pain and the memories do the dirty work
الألم والذكريات يقومان بالعمل القذر
Promises broken hearts on red a lert
وعود القلوب المكسورة على ضوء أحمر
The surface will heal, but it's feelin' like a permanent hurt
سوف يلتئم السطح، لكن يبدو وكأنه جرح دائم
What were you thinkin when you fell in love
ماذا كنت تفكر عندما وقعت في الحب
What were you thinkin in that little black skirt
ماذا كنت تفكرين في تلك التنورة السوداء الصغيرة؟
Bet you a rainbow you werent thinkin of
أراهنك على قوس قزح لم تكن تفكر فيه
Scuffin' your heels up on a permanent hurt
اجرح كعبك بسبب الأذى الدائم
A permanent hurt, yeah, a permanent hurt
جرح دائم، نعم، جرح دائم
The pain and the memories do the dirty work
الألم والذكريات يقومان بالعمل القذر
Promises broken hearts on red a lert
وعود القلوب المكسورة على ضوء أحمر
The surface will heal, but its feelin' like a permanent hurt
سوف يتعافى السطح، لكن يبدو وكأنه جرح دائم
It's all temporary like the big book tells
كل هذا مؤقت كما يقول الكتاب الكبير
Ashes to ashes, baby dirt to dirt
الرماد إلى رماد، والأوساخ الطفل إلى الأوساخ
Something gets scary, someone runs like hell
هناك شيء مخيف، شخص ما يركض مثل الجحيم
Somebody winds up with a permanent hurt
شخص ما ينتهي به الأمر بأذى دائم
A permanent hurt, yeah, a permanent hurt
جرح دائم، نعم، جرح دائم
The pain and the memories do the dirty work
الألم والذكريات يقومان بالعمل القذر
Promises broken hearts on red a lert
وعود القلوب المكسورة على ضوء أحمر
The surface will heal, but it's feelin' like a permanent hurt
سوف يلتئم السطح، لكن يبدو وكأنه جرح دائم
A permanent hurt, yeah, a permanent hurt
جرح دائم، نعم، جرح دائم
The pain and the memories do the dirty work
الألم والذكريات يقومان بالعمل القذر
Promises broken hearts on red a lert
وعود القلوب المكسورة على ضوء أحمر
The surface will heal, but it's feelin' like a permanent hurt.
سوف يلتئم السطح، لكن يبدو وكأنه جرح دائم.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
