Permanent Hurt 歌詞 日本語訳

What is that fallin' out of your eyes
あなたの目から落ちるものは何ですか
What is that rollin' on down your shirt
シャツを転がり落ちているのは何ですか
Thunder and lightning from the bloodshot skies
血走った空からの雷鳴と稲妻
This time its feeling like a permanent hurt
今度は永久に傷ついたような気分だ
What is that lipstick up on his sleeve
彼の袖についているその口紅は何ですか
Wheres the forgiveness thats stronger than dirt
汚れよりも強い許しはどこにあるのか
Tearin' the words out when you ask him to leave
あなたが彼に別れるよう頼むとき、言葉を引き裂く
This time it's gonna be a permanent hurt
今度は一生治らない傷になるだろう
A permanent hurt, yeah, a permanent hurt
永久的な傷、そう、永久的な傷
The pain and the memories do the dirty work
痛みと思い出が汚い仕事をする
Promises broken hearts on red a lert
赤の傷ついた心を警告することを約束します
The surface will heal, but it's feelin' like a permanent hurt
表面は治るだろうけど、一生消えない傷みたいな感じだ
What were you thinkin when you fell in love
恋に落ちたとき何を考えていましたか
What were you thinkin in that little black skirt
その小さな黒いスカートで何を考えていましたか
Bet you a rainbow you werent thinkin of
思いもよらなかった虹がかかるでしょう
Scuffin' your heels up on a permanent hurt
一生消えない傷でかかとを擦りむく
A permanent hurt, yeah, a permanent hurt
永久的な傷、そう、永久的な傷
The pain and the memories do the dirty work
痛みと思い出が汚い仕事をする
Promises broken hearts on red a lert
赤の傷ついた心を警告することを約束します
The surface will heal, but its feelin' like a permanent hurt
表面は治るけど、永久に残る傷のような感じ
It's all temporary like the big book tells
大きな本にあるように、それはすべて一時的なものです
Ashes to ashes, baby dirt to dirt
灰から灰へ、赤ちゃんの土から土へ
Something gets scary, someone runs like hell
何かが怖くなって、誰かが猛烈な勢いで走り出す
Somebody winds up with a permanent hurt
誰かが一生消えない傷を負ってしまう
A permanent hurt, yeah, a permanent hurt
永久的な傷、そう、永久的な傷
The pain and the memories do the dirty work
痛みと思い出が汚い仕事をする
Promises broken hearts on red a lert
赤の傷ついた心を警告することを約束します
The surface will heal, but it's feelin' like a permanent hurt
表面は治るだろうけど、一生消えない傷みたいな感じだ
A permanent hurt, yeah, a permanent hurt
永久的な傷、そう、永久的な傷
The pain and the memories do the dirty work
痛みと思い出が汚い仕事をする
Promises broken hearts on red a lert
赤の傷ついた心を警告することを約束します
The surface will heal, but it's feelin' like a permanent hurt.
表面は治りますが、永久に残る傷のような感じです。