Real Fine Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G, G D (walk bass between the two)
المقدمة: D G، G D (المشي باس بين الاثنين)
Well now I never went to college, babe
حسنًا، الآن لم أذهب إلى الكلية أبدًا، يا عزيزتي
I did not have the luck
لم يكن لدي الحظ
I rolled out of Indiana in the back of a pickup truck
لقد خرجت من ولاية إنديانا في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة
No education higher than the streets of my hometown
لا يوجد تعليم أعلى من شوارع مدينتي
I went looking for a fire just to burn it all down
ذهبت للبحث عن النار فقط لإحراق كل شيء
CHORUS:
الجوقة:
You've got a real fine love
لديك حب حقيقي جيد
You've got a real fine love
لديك حب حقيقي جيد
One I am unworthy of
واحد أنا لا أستحق
You've got a real fine love, baby
لديك حب حقيقي جيد يا عزيزتي
Well I thought I had a line on something
حسنًا ، اعتقدت أن لدي خطًا على شيء ما
Maybe no one else could say
ربما لا يمكن لأحد أن يقول
They couldn't find it in their hearts
ولم يجدوه في قلوبهم
To just get out of my way
فقط للخروج من طريقي
Then out of nowhere, and for nothing
ثم من العدم، ومن أجل لا شيء
You came into my life
لقد دخلت حياتي
I'd seen an angel or two before
لقد رأيت ملاكًا أو اثنين من قبل
But I never asked one to be my wife
لكني لم أطلب قط أن تكون زوجتي
SOLO ON VERSE CHORDS
منفردا على الحبال الآية
Well you can sprinkle all your teardrops
حسنًا، يمكنك رش كل دموعك
Across that evening sky
عبر سماء ذلك المساء
But you cannot hide the twinkle of starlight in your eyes
لكن لا يمكنك إخفاء وميض ضوء النجوم في عينيك
I left my map way back there baby, I don't know where we are
لقد تركت خريطتي في طريق العودة إلى هناك يا عزيزي، ولا أعرف أين نحن
But I'm gonna pull my pony up and hitch my wagon to your star
لكني سأسحب مهرتي وأربط عربتي بنجمك
OUTRO ON CHORUS CHORDS
الخاتمة على أوتار الجوقة