Real Fine Love Versuri Traducere în Română

Intro: D G, G D (walk bass between the two)
Introducere: D G, G D (merg bas între cei doi)
Well now I never went to college, babe
Ei bine, acum nu am fost niciodată la facultate, iubito
I did not have the luck
Nu am avut norocul
I rolled out of Indiana in the back of a pickup truck
Am ieșit din Indiana în spatele unei camionete
No education higher than the streets of my hometown
Nicio educație mai înaltă decât străzile orașului meu natal
I went looking for a fire just to burn it all down
M-am dus să caut un foc doar ca să-l ard pe tot
CHORUS:
Refren:
You've got a real fine love
Ai o dragoste foarte bună
You've got a real fine love
Ai o dragoste foarte bună
One I am unworthy of
Unul de care sunt nedemn
You've got a real fine love, baby
Ai o dragoste foarte bună, iubito
Well I thought I had a line on something
Ei bine, am crezut că am o părere despre ceva
Maybe no one else could say
Poate nimeni altcineva nu ar putea spune
They couldn't find it in their hearts
Nu l-au putut găsi în inimile lor
To just get out of my way
Pur și simplu să ies din calea mea
Then out of nowhere, and for nothing
Apoi de nicăieri și degeaba
You came into my life
Ai intrat în viața mea
I'd seen an angel or two before
Mai văzusem un înger sau doi înainte
But I never asked one to be my wife
Dar niciodată nu i-am cerut vreunuia să fie soția mea
SOLO ON VERSE CHORDS
SOLO PE COORDURI VERSE
Well you can sprinkle all your teardrops
Ei bine, poți să-ți stropești toate lacrimile
Across that evening sky
Pe cerul acela de seară
But you cannot hide the twinkle of starlight in your eyes
Dar nu poți ascunde sclipirea stelelor din ochii tăi
I left my map way back there baby, I don't know where we are
Mi-am lăsat harta acolo, iubito, nu știu unde suntem
But I'm gonna pull my pony up and hitch my wagon to your star
Dar îmi voi ridica poneiul și îmi voi atașa căruța de steaua ta
OUTRO ON CHORUS CHORDS
OUTRO ON CHORUS CHORDS