Thunderbird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Hiatt – Thunderbird
by John Hiatt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
finger picking works well. I saw John Hiatt use this style on his own with an acoustic.
Wybieranie palcami działa dobrze. Widziałem, jak John Hiatt używał tego stylu samodzielnie z instrumentem akustycznym.
My Thunderbird, my Thunderbird
Mój Thunderbird, mój Thunderbird
Put your head on my shoulder
Połóż głowę na moim ramieniu
Don't say a word
Nie mów ani słowa
We'll cut across town in my Thunderbird
Przejedziemy przez miasto moim Thunderbirdem
There's a burial ground
Jest cmentarz
Beneath a cattle herd
Pod stadem bydła
Mr. Henry Ford's building me a Thunderbird
Pan Henry Ford buduje mi Thunderbirda
My Thunderbird, my Thunderbird
Mój Thunderbird, mój Thunderbird
Put your head on my shoulder
Połóż głowę na moim ramieniu
Don't say a word
Nie mów ani słowa
We'll cut across the country in my Thunderbird
Przejedziemy cały kraj moim Thunderbirdem
We're from Pennsylvania
Jesteśmy z Pensylwanii
Welsh men of words
Walijscy ludzie słowa
My daddy drove a Desoto
Mój tata jeździł Desoto
I drive a Thunderbird
Jeżdżę Thunderbirdem
My Thunderbird, my Thunderbird
Mój Thunderbird, mój Thunderbird
She's the voice of the future
Ona jest głosem przyszłości
Baby, have you heard
Kochanie, słyszałeś
Tomorrow's taken wing on my Thunderbird
Jutro wzbiję się w skrzydła na moim Thunderbirdzie
My Thunderbird, my Thunderbird
Mój Thunderbird, mój Thunderbird
Put your head on my shoulder
Połóż głowę na moim ramieniu
Don't say a word
Nie mów ani słowa
We'll cut across town in my Thunderbird
Przejedziemy przez miasto moim Thunderbirdem
Got electric windows
Mam elektryczne szyby
Tilt away wheel
Odchylić koło
Slide across the bucket seat
Przesuń się po kubełkowym siedzeniu
For that sexy leather feel of
Za to seksowne skórzane wykończenie
My Thunderbird, my Thunderbird
Mój Thunderbird, mój Thunderbird
Put your head on my shoulder
Połóż głowę na moim ramieniu
Don't say a word
Nie mów ani słowa
We'll cut across town in my Thunderbird
Przejedziemy przez miasto moim Thunderbirdem
From the old Volkswagen
Ze starego Volkswagena
Back to the Model T
Wracając do Modelu T
A lot of men died
Wielu mężczyzn zginęło
Just so you could ride with me in
Tylko po to, żebyś mógł pojechać ze mną
My Thunderbird, my Thunderbird
Mój Thunderbird, mój Thunderbird
She drives like a dream
Jeździ jak marzenie
Baby rest assured
Kochanie, bądź pewien
It don't get any better than a Thunderbird
Nie ma nic lepszego od Thunderbirda
My daddy was a salesman
Mój tata był sprzedawcą
My brother was too
Mój brat też był
I would sell anything
Sprzedałbym wszystko
Just to try to stay with you
Tylko po to, żeby spróbować zostać z tobą
But not my Thunderbird
Ale nie mój Thunderbird
No not my Thunderbird
Nie, nie mój Thunderbird
Willy Loman's saying something
Willy Loman coś mówi
I can't hear a word
Nie słyszę ani słowa
I'm going too fast in my Thunderbird
Jadę za szybko w moim Thunderbirdzie
*Different pattern*
*Inny wzór*
They make 'em that way
Oni ich tak robią
Yeah they make 'em that way
Tak, robią je w ten sposób
Well they make 'em that way
Cóż, oni ich tak robią
Yeah they make 'em that way
Tak, robią je w ten sposób
Well they make 'em that way
Cóż, oni ich tak robią
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
