Coming Home 歌詞 日本語訳

A tearjerker of a song, this song speaks the truth. Any questions, email me at
涙を誘うこの曲は真実を語っています。ご質問がございましたら、次の宛先にメールしてください
travis_cobb44@verizonmail.com
travis_cobb44@verizonmail.com
Intro: F Em Dm C F Bb C F (x2)
イントロ: F Em Dm C F Bb C F (x2)
A father waits upon a son
父親が息子を待つ
A mother prays for his return
彼の帰還を祈る母親
I just called to see
ちょうど見るために電話したところです
If you still have a place for me
まだ私の居場所があるなら
We know that life took us apart
人生が私たちをバラバラにしたことを私たちは知っています
But you're still within my heart
でもあなたはまだ私の心の中にいます
I go to sleep and feel your spirit next to me
私は眠りにつくと、隣にあなたのスピリットを感じます
I'll make it home again
また家に帰ります
I pray you'll fall in love again
あなたがまた恋に落ちることを祈っています
Just say you'll entertain the possibility
可能性を受け入れると言ってください
I learned enough from my mistakes
私は自分の間違いから十分に学びました
Learned from all I didn't say
私が言わなかったことすべてから学んだ
Won't you wait for me
私を待ってくれませんか
It may be long to get me there
そこに着くまでには長いかもしれない
It feels like I've been everywhere
どこにでも行ったことがあるような気がする
But someday I'll be coming home
でもいつかは家に帰ってくるよ
Round and round the world will spin
ぐるぐる世界は回る
Oh, the circle never ends
ああ、輪は終わらない
So you know that I'll be coming home
だから私が家に帰ることを知っているでしょう
We fight to stay alive
私たちは生き続けるために戦う
But somebody's got to die
でも誰かは死ななければならない
It's so strange to me
それは私にとってとても奇妙です
A new year, a new enemy
新しい年、新たな敵
Another soldier gone to war
また一人の兵士が戦争へ行った
Another story told before
以前語られたもう一つの話
Now it's told again
今また言われてるよ
It seems the wars will never end
戦争は決して終わらないようだ
But we'll make it home again
でもまた家に帰れるよ
Back where we belong again
再び私たちの居場所に戻る
We're holding on to when
いつになるかは保留中
We used to dare to dream
私たちはかつて夢を見ることを敢えてしていました
We pray we live to see
私たちは生きて見ることを祈ります
Another day in history
歴史の新たな一日
Yes we still believe
はい、私たちはまだ信じています
It may be long to get me there
そこに着くまでには長いかもしれない
It feels like I've been everywhere
どこにでも行ったことがあるような気がする
But someday I'll be coming home
でもいつかは家に帰ってくるよ
Round and round the world will spin
ぐるぐる世界は回る
Oh, the circle never ends
ああ、輪は終わらない
So you know that I'll be coming home
だから私が家に帰ることを知っているでしょう
Coming Home
家に帰る
Coming Home
家に帰る
Coming Home
家に帰る
You know that I'll be coming home
私が家に帰ることは知っていますよね
Coming Home
家に帰る
Coming Home
家に帰る
F Dm Em F F# G C (x2)
F Dm Em F# G C (x2)
You know that I'll be coming home
私が家に帰ることは知っていますよね
It may be long to get me there
そこに着くまでには長いかもしれない
It feels like I've been everywhere
どこにでも行ったことがあるような気がする
But someday I'll be coming home
でもいつかは家に帰ってくるよ
Round and round the world will spin
ぐるぐる世界は回る
Oh, the circle never ends
ああ、輪は終わらない
So you know that I'll be coming home
だから私が家に帰ることを知っているでしょう
End on F.
Fで終了。