Stay With You 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
We've been together for a while now
私たちはしばらく一緒にいます
We're growing stronger everyday now
私たちは今、日々強くなっていきます
It feels so good and there is no doubt
すごく気持ちいいし間違いないです
I will stay with you.
私はあなたと一緒にいます。
As each morning brings the sunrise
毎朝日の出が来るたびに
And the flowers bloom in springtime
そして春には花が咲きます
On my love you can rely
私の愛に頼っていいよ
And I'll stay with you.
そして、私はあなたと一緒にいます。
Chorus:
コーラス：
Oh I will stay with you, through the ups and the downs
ああ、浮き沈みを乗り越えても私はあなたと一緒にいます
Oh I will stay with you, when no one else is around
ああ、周りに誰もいないときは、私はあなたと一緒にいます
And when the dark clouds arrive
そして暗雲が立ち込めば
I will stay by your side
私はあなたのそばにいます
I know we'll be alright
私たちは大丈夫だとわかっています
I will stay with you.
私はあなたと一緒にいます。
Verse 2:
2節:
Though relationships can get old
人間関係が古くなることもありますが、
They have the tendency to grow cold
彼らは寒くなる傾向があります
We have something like a miracle
私たちには奇跡のようなものがあるんです
And I'll stay with you.
そして、私はあなたと一緒にいます。
Chorus:
コーラス：
Oh I will stay with you, through the ups and the downs
ああ、浮き沈みを乗り越えても私はあなたと一緒にいます
Oh I will stay with you, when no one else is around
ああ、周りに誰もいないときは、私はあなたと一緒にいます
And when the dark clouds arrive
そして暗雲が立ち込めば
I will stay by your side
私はあなたのそばにいます
I know we'll be alright
私たちは大丈夫だとわかっています
I will stay with you.
私はあなたと一緒にいます。
Bridge:
ブリッジ:
And there will be heartaches and pains, yes there will
そして心痛や痛みもあるだろう、そうだ、あるだろう
But through it all, we will remain
でも、そのすべてを通して、私たちは残ります
In this life, we all know
この人生では、私たちは皆知っています
Friends may come, and they may go
友達が来るかもしれないし、行くかもしれない
Through the years I know, I will stay
何年経っても、私はここに留まるだろう
Verse 3:
3節:
And in the end I know that we'll find
そして最終的には見つかるとわかっています
A love so beautiful and divine
とても美しく神聖な愛
And we'll be lovers for a lifetime, yeah
そして、私たちは一生の恋人になるでしょう、そうです
And I'll stay with you.
そして、私はあなたと一緒にいます。
Chorus to finish.
コーラスで終了。