Beautiful Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Beautiful Boy - John Lennon
Schöner Junge – John Lennon
Email: floridamarlins705@gmail.com
E-Mail: floridamarlins705@gmail.com
:Intro:
:Einführung:
:Verse 1:
:Vers 1:
D/B(Strum through sentence)
D/B (durch den Satz klimpern)
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
Close your eyes...have no fear. The monster's gone, he's on the run and
Schließe deine Augen...habe keine Angst. Das Monster ist weg, er ist auf der Flucht und
daddy's here.
Papa ist hier.
:Chorus:
:Chor:
Riff 2
Riff 2
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.
Schöner, schöner, schöner, schöner Junge.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.
Schöner, schöner, schöner, schöner Junge.
o this slide thing twice while playing chorus
o Dieses Slide-Ding zweimal, während der Refrain gespielt wird
**Riff 2**
**Riff 2**
:Verse 2:(Play with same chords and all that stuff.
:Vers 2:(Spielen Sie mit den gleichen Akkorden und all dem Zeug.
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
Before you go to sleep, say a little prayer
Bevor Sie schlafen gehen, sprechen Sie ein kleines Gebet
Everyday, in every way it's getting better and better
Jeden Tag wird es in jeder Hinsicht besser und besser
:Chorus:
:Chor:
Riff 2
Riff 2
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Schöner, schöner, schöner, schöner Junge
Riff 2
Riff 2
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Schöner, schöner, schöner, schöner Junge
:Bridge:
:Brücke:
Out on the ocean, sailing away
Draußen auf dem Meer, wegsegeln
Riff 3
Riff 3
I can hardly wait
Ich kann es kaum erwarten
Riff 3
Riff 3
to see you come of age
um zu sehen, wie du erwachsen wirst
Riff 4
Riff 4
But I guess we'll both just have to be patient!
Aber ich denke, wir müssen beide einfach geduldig sein!
Riff 3 R[
Riff 3 R[
Cos it's a long way to go! A hard row to hoe!iff 3] Yes it's a long way to go
Denn es ist ein langer Weg! Ein harter Streit!iff 3] Ja, es ist ein langer Weg
Riff 4
Riff 4
But in the meantime..
Aber in der Zwischenzeit..
:Verse 3: (Same chords as always)
:Vers 3: (Gleiche Akkorde wie immer)
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
Before you cross the street Take my hand
Bevor du die Straße überquerst, nimm meine Hand
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Das Leben ist das, was dir passiert, während du damit beschäftigt bist, andere Pläne zu schmieden
:Chorus:
:Chor:
Riff 2
Riff 2
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Schöner, schöner, schöner, schöner Junge
Riff 2
Riff 2
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Schöner, schöner, schöner, schöner Junge
Em7 D~~~~~~~~~~~
Em7 D~~~~~~~~~~~
Darling, Darling, Darlin', Darlin' Boyyy....
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling Boyyy ....
*Whispers* "Goodnight Sean. Sweet Dreams. See you in the morning."
*flüstert* „Gute Nacht Sean. Süße Träume. Bis morgen früh.“
:Riff 1:
:Riff 1:
:Riff 2:
:Riff 2:
:Riff 3:
:Riff 3:
:Riff 4:
:Riff 4:
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten