Say You Love Me 歌詞 日本語訳

Say You Love Me (John Lodge)
セイ・ユー・ラヴ・ミー (ジョン・ロッジ)
#(/////b
#(/////b
% If I could read you like a book, if I could read your second look
% あなたを本のように読むことができたら、あなたの二度目の表情を読むことができたら
If I could stay here for a while, if I could hang on to your smile
しばらくここに居られたら 君の笑顔にしがみついていられたら
If all the world came falling down, and lay in pieces on the ground
もし世界がすべて崩れ落ちて、バラバラになって地面に横たわったとしても
If I could be the one you love, the one you're thinking of
もし私があなたの愛する人、あなたが考えている人になれたら
If I could turn your loving ways, upon my lonely days
孤独な日々にあなたの愛に満ちた方向を向けることができたら
With only darkness from above, if I could touch your love
上からは闇だけで あなたの愛に触れられたら
I wouldn't need these eyes, I wouldn't need to see
この目は必要ない、見る必要もない
I wouldn't need to hear your voice, say you love me (1) Go %(2)
あなたの声を聞く必要はない、愛していると言ってください (1) 行ってください %(2)
Say you love me (3) Repeat and fade
愛していると言ってくれ (3) 繰り返して消えていく
I tried so hard to find, the reason you came my way
あなたが私のところに来た理由を一生懸命見つけようとした
And now I can't believe my eyes, are you here to stay Go #
そして今、私は自分の目が信じられません、あなたはここにいますか Go #
Assisted by: Ria Heeringa
協力: リア・ヒーリンガ
Shelley Giblin
シェリー・ギブリン