Summer Breeze Liedtext Deutsche Übersetzung

Summer Breeze (John Lodge)
Sommerbrise (John Lodge)
% Would you like to tell me, all the secrets that you know
% Möchten Sie mir alle Geheimnisse verraten, die Sie kennen?
Would you like to tell me, all the secrets that you know
Möchtest du mir alle Geheimnisse verraten, die du kennst?
Would you like to tell me, while you're thinking
Möchtest du es mir sagen, während du nachdenkst?
Would you like to tell me, if you're asking
Möchten Sie es mir sagen, wenn Sie fragen?
I want to tell you everything I know
Ich möchte dir alles erzählen, was ich weiß
I want to tell you everything I know
Ich möchte dir alles erzählen, was ich weiß
# How hard I try, I'll not understand why
# Wie sehr ich es versuche, ich werde nicht verstehen, warum
How hard I try, I'll not understand why
Wie sehr ich es versuche, ich werde nicht verstehen, warum
Summer song, summer song
Sommerlied, Sommerlied
Summer breeze, summer breeze
Sommerbrise, Sommerbrise
Cause there's nobody here, nobody here but me
Denn hier ist niemand, niemand außer mir
Cause there's nobody here, only my love for you
Denn hier ist niemand, nur meine Liebe zu dir
Oooh...........................................
Oooh.................................................
Oooh...........................................
Oooh.................................................
How hard I see, I'll not understand me
Wie sehr ich sehe, ich werde mich nicht verstehen
(instr.)..............................
(Anleitung).................................
How hard I see, I'll not understand me
Wie sehr ich sehe, ich werde mich nicht verstehen
Summer song, summer song
Sommerlied, Sommerlied
Cause there's nobody here, nobody here I see
Denn hier ist niemand, niemand hier, den ich sehe
(instr.)....................................
(Anleitung)...................................
Cause there's nobody here, nobody here but me
Denn hier ist niemand, niemand außer mir
Oooh.........................................
Oooh.................................................
Summer breeze, whisper softly through the trees
Sommerbrise, flüstert leise durch die Bäume
(instr.).......................................
(Anleitung)......................................
Summer breeze, whisper softly through the trees
Sommerbrise, flüstert leise durch die Bäume
Summer breeze, summer breeze
Sommerbrise, Sommerbrise
Make my cares slip away, my thoughts drift away from view
Lass meine Sorgen verschwinden, meine Gedanken verschwinden aus dem Blickfeld
(instr.).................................................
(Anleitung)................................................
Make my days slip away, my thoughts drift away from view
Lass meine Tage vergehen, meine Gedanken verschwinden aus dem Blickfeld
Oooh.................................................... END
Oooh................................................... ENDE
Summer song, make my day make it long
Sommerlied, lass meinen Tag lang werden
Summer breeze, summer breeze
Sommerbrise, Sommerbrise
Summer song, make my day make it long
Sommerlied, lass meinen Tag lang werden
Help this world walk on by, on its natural avenue Go %(2)
Hilf dieser Welt, auf ihrem natürlichen Weg weiterzugehen. Geh %(2)
Oooh............................................. Go #(3)
Oooh................................................. Los #(3)
Help this world walk on by, on its natural avenue Go #(4)
Helfen Sie dieser Welt, auf ihrem natürlichen Weg weiterzugehen. Gehen Sie #(4)
Assisted by: Ria Heeringa
Unterstützt von: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin