Summer Breeze Songtekst Nederlandse Vertaling

Summer Breeze (John Lodge)
Zomerbries (John Lodge)
% Would you like to tell me, all the secrets that you know
% Zou je mij alle geheimen willen vertellen die je kent
Would you like to tell me, all the secrets that you know
Wil je mij alle geheimen vertellen die je kent?
Would you like to tell me, while you're thinking
Wil je het mij vertellen, terwijl je nadenkt
Would you like to tell me, if you're asking
Zou je het mij willen vertellen, als je erom vraagt?
I want to tell you everything I know
Ik wil je alles vertellen wat ik weet
I want to tell you everything I know
Ik wil je alles vertellen wat ik weet
# How hard I try, I'll not understand why
# Hoe hard ik ook mijn best doe, ik begrijp niet waarom
How hard I try, I'll not understand why
Hoe hard ik ook mijn best doe, ik begrijp niet waarom
Summer song, summer song
Zomerliedje, zomerliedje
Summer breeze, summer breeze
Zomerbriesje, zomerbriesje
Cause there's nobody here, nobody here but me
Want er is niemand hier, niemand hier behalve ik
Cause there's nobody here, only my love for you
Omdat er hier niemand is, alleen mijn liefde voor jou
Oooh...........................................
Oooh.................................................
Oooh...........................................
Oooh.................................................
How hard I see, I'll not understand me
Hoe hard ik ook zie, ik zal mij niet begrijpen
(instr.)..............................
(instr.)..............................
How hard I see, I'll not understand me
Hoe hard ik ook zie, ik zal mij niet begrijpen
Summer song, summer song
Zomerliedje, zomerliedje
Cause there's nobody here, nobody here I see
Omdat er hier niemand is, niemand hier zie ik
(instr.)....................................
(inst.)....................................
Cause there's nobody here, nobody here but me
Want er is niemand hier, niemand hier behalve ik
Oooh.........................................
Oooh..........................................
Summer breeze, whisper softly through the trees
Zomerbriesje, zachtjes fluisterend door de bomen
(instr.).......................................
(inst.).............................................
Summer breeze, whisper softly through the trees
Zomerbriesje, zachtjes fluisterend door de bomen
Summer breeze, summer breeze
Zomerbriesje, zomerbriesje
Make my cares slip away, my thoughts drift away from view
Laat mijn zorgen wegglippen, mijn gedachten uit het zicht verdwijnen
(instr.).................................................
(inst.).................................................
Make my days slip away, my thoughts drift away from view
Laat mijn dagen wegglippen, mijn gedachten uit het zicht verdwijnen
Oooh.................................................... END
Oooh................................................... EINDE
Summer song, make my day make it long
Zomerliedje, maak mijn dag lang
Summer breeze, summer breeze
Zomerbriesje, zomerbriesje
Summer song, make my day make it long
Zomerliedje, maak mijn dag lang
Help this world walk on by, on its natural avenue Go %(2)
Help deze wereld voorbij te lopen, op haar natuurlijke laan Ga %(2)
Oooh............................................. Go #(3)
Oooh.................................................. Ga #(3)
Help this world walk on by, on its natural avenue Go #(4)
Help deze wereld voorbij te lopen, op haar natuurlijke laan Ga #(4)
Assisted by: Ria Heeringa
Bijgestaan door: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin