Back Down the River 歌詞 日本語訳

I know that we're going to be together, you and me
私たちは一緒になることは知っています、あなたと私
For more than a rhyme or two, your time belongs to me
一つや二つの韻以上に、あなたの時間は私のものです
horus
ホルス
Rowing back down my river
川を漕いで戻ってくる
Chasing my tail to the sea;
尻尾を追って海へ。
Rowing back down my river
川を漕いで戻ってくる
Trying my best to be me
私らしくあるために全力を尽くして
Watching your crazy ways and all the lazy days
あなたのクレイジーなやり方と怠惰な日々を見て
Digging you more and more, the more I see your face
君をもっと掘れば掘るほど、君の顔が見えてくる
horus
ホルス
Rowing back down my river
川を漕いで戻ってくる
Trying my best to be free;
自由になるために最善を尽くします。
Rowing back down my river
川を漕いで戻ってくる
Chasing my tail to the sea
尻尾を海まで追いかけて
Watching the simple things to help me grow along
簡単なことを見て成長するのを助ける
Loving the notes you bring to help me sing my song
私の歌を歌うためにあなたが持ってきてくれたメモが大好きです
horus
ホルス
Rowing back down my river
川を漕いで戻ってくる
Trying my best to be me;
私らしくあるために最善を尽くしています。
Rowing back down my river
川を漕いで戻ってくる
Singing my songs to the sea
海に向かって私の歌を歌う
I know that we're going to be together, you and me
私たちは一緒になることは知っています、あなたと私
For more than a time or two, your rhymes belong to me
一度や二度以上、あなたの韻は私のものです
horus
ホルス
Rowing back down my river
川を漕いで戻ってくる
Chasing my tail to the sea;
尻尾を追って海へ。
Rowing back down my river
川を漕いで戻ってくる
Trying my best to be me
私らしくあるために全力を尽くして