Bold as Love 歌詞 日本語訳

John Mayer - Bold As Love
ジョン・メイヤー - ボールド・アズ・ラブ
I'm sure the chords are right, but it was difficult to plot where there were chord
コードは合っていると思いますが、どこにコードがあるかをプロットするのが難しかったです
changes. Sorry if the changes are messed up.
変化します。変更がめちゃくちゃだったらごめんなさい。
Chords used:
使用したコード:
A E F#m D A* Bm A** D/F# E* D* E** D**
A E F#m D A* Bm A** D/F# E* D* E** D**
Anger he smiles towering in shiny metallic purple armor
光沢のあるメタリックパープルの鎧を着てそびえ立つ怒りの彼は微笑む
Green Jealousy, envy waits behind him
緑の嫉妬、羨望が彼の後ろで待っている
Her fiery green gown sneers at the grassy ground
彼女の燃えるような緑のドレスは草が生い茂った地面を嘲笑している
Blue are the life-giving waters taken for granted
青は当たり前の命を与える水
They quietly understand
彼らは静かに理解します
The once happy turquoise armies lay opposite ready
かつては幸せだった青緑色の軍隊が準備を整えて向かい側に横たわっていた
But wonder why the fight is on
しかし、なぜ戦いが続いているのか不思議です
But they're all bold as love
でも彼らは皆愛のように大胆だ
A** E D/F#
A** E D/F#
Yeah, they're all bold as love
そう、彼らは皆愛のように大胆だ
They're all bold as love
彼らは皆、愛のように大胆です
D/F# A** Bm D* G
D/F# A** Bm D* G
Just ask the axis
軸に聞いてみてください
My red is so confident that he flashes
私のレッドは自信満々で点滅する
Trophies of war and ribbons of euphoria
戦争のトロフィーと多幸感のリボン
Orange is young, full of daring
オレンジは若くて大胆さに満ちています
But very unsteady for the first go around
しかし、最初の周回では非常に不安定です
My yellow in this case is not so mellow
この場合の私の黄色はそれほどまろやかではありません
In fact I'm trying to say it's frightened like me
実際、私はそれが私と同じように怯えていると言いたいのです
And all these emotions of mine keep holding me from
そして私のこれらすべての感情が私を遠ざけ続けます
Giving my life to a rainbow like you
あなたのような虹に命を捧げます
But I'm bold, bold as love
でも私は大胆です、愛のように大胆です
Yeah I'm bold, I'm bold as love
そう、私は大胆だ、愛のように大胆だ
I'm bold, I'm bold as love
私は大胆です、私は愛のように大胆です
D/F# A**
D/F# A**
Just ask the axis
軸に聞いてみてください
Yeah he knows, he knows everything
そう、彼は知っている、彼はすべてを知っている
(solo - see Bryson 11?s tab)
(ソロ - Bryson 11 のタブを参照)
I'm bold, bold as love
私は大胆です、愛のように大胆です
Yeah I'm bold, I'm bold as love
そう、私は大胆だ、愛のように大胆だ
I'm bold, I'm bold as love
私は大胆です、私は愛のように大胆です
Yeah
そうだね