Bold as Love Songtekst Nederlandse Vertaling

John Mayer - Bold As Love
John Mayer - Gewaagd als liefde
I'm sure the chords are right, but it was difficult to plot where there were chord
Ik weet zeker dat de akkoorden kloppen, maar het was moeilijk om uit te tekenen waar er akkoorden waren
changes. Sorry if the changes are messed up.
veranderingen. Sorry als de wijzigingen in de war zijn.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A E F#m D A* Bm A** D/F# E* D* E** D**
A E F#m D A* Bm A** D/F# E* D* E** D**
Anger he smiles towering in shiny metallic purple armor
Woede glimlacht hij torenhoog in glanzend metallic paars pantser
Green Jealousy, envy waits behind him
Groene jaloezie, afgunst wacht achter hem
Her fiery green gown sneers at the grassy ground
Haar vuriggroene jurk lacht naar de met gras begroeide grond
Blue are the life-giving waters taken for granted
Blauw zijn de levengevende wateren die als vanzelfsprekend worden beschouwd
They quietly understand
Ze begrijpen het stilletjes
The once happy turquoise armies lay opposite ready
De eens gelukkige turquoise legers lagen tegenover hen klaar
But wonder why the fight is on
Maar vraag me af waarom de strijd gaande is
But they're all bold as love
Maar ze zijn allemaal zo brutaal als de liefde
A** E D/F#
A** E D/F#
Yeah, they're all bold as love
Ja, ze zijn allemaal brutaal als de liefde
They're all bold as love
Ze zijn allemaal zo brutaal als de liefde
D/F# A** Bm D* G
D/F# A** Bm D* G
Just ask the axis
Vraag het maar aan de as
My red is so confident that he flashes
Mijn rood is zo zelfverzekerd dat hij knippert
Trophies of war and ribbons of euphoria
Oorlogstrofeeën en linten van euforie
Orange is young, full of daring
Oranje is jong, vol durf
But very unsteady for the first go around
Maar erg onstabiel voor de eerste keer
My yellow in this case is not so mellow
Mijn geel is in dit geval niet zo zacht
In fact I'm trying to say it's frightened like me
Ik probeer eigenlijk te zeggen dat hij net als ik bang is
And all these emotions of mine keep holding me from
En al deze emoties van mij houden mij ervan tegen
Giving my life to a rainbow like you
Ik geef mijn leven aan een regenboog zoals jij
But I'm bold, bold as love
Maar ik ben stoutmoedig, stoutmoedig als de liefde
Yeah I'm bold, I'm bold as love
Ja, ik ben stoutmoedig, ik ben stoutmoedig als de liefde
I'm bold, I'm bold as love
Ik ben stoutmoedig, ik ben stoutmoedig als de liefde
D/F# A**
D/F# A**
Just ask the axis
Vraag het maar aan de as
Yeah he knows, he knows everything
Ja, hij weet het, hij weet alles
(solo - see Bryson 11?s tab)
(solo - zie het tabblad Bryson 11)
I'm bold, bold as love
Ik ben stoutmoedig, stoutmoedig als liefde
Yeah I'm bold, I'm bold as love
Ja, ik ben stoutmoedig, ik ben stoutmoedig als de liefde
I'm bold, I'm bold as love
Ik ben stoutmoedig, ik ben stoutmoedig als de liefde
Yeah
Ja